Was heißt »Frei­tag« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Frei­tag« (ver­altet: Freytag) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vrijdag (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

Het museum is geopend van maandag tot vrijdag.

Es schneite von Montag bis Freitag.

Het sneeuwde van maandag tot vrijdag.

Lies bis Freitag Kapitel 4.

Lees voor vrijdag hoofdstuk 4.

Der Unfall geschah am Freitag.

Het ongeluk vond op vrijdag plaats.

Endlich ist es Freitag.

Eindelijk is het vrijdag.

Er arbeitet von Montag bis Freitag.

Hij werkt van maandag tot vrijdag.

Freitag gehen wir essen.

We gaan uit eten op vrijdag.

Ich liebe den Freitag!

Ik hou van vrijdag!

Ab Freitag soll es richtig warm werden.

Vanaf vrijdag moet het echt warm worden.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

Een week heeft zeven dagen: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

Heute ist Freitag.

Vandaag is het vrijdag.

Het is vandaag vrijdag.

Nächsten Freitag habe ich eine Verabredung mit einem Mädchen namens Maria.

Komende vrijdag heb ik een afspraakje met een meisje dat Maria heet.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag zijn de zeven dagen van de week.

Gestern war Freitag.

Gisteren was het vrijdag.

„Bist du Single?“ – „Technisch gesehen schon, aber ich habe kommenden Freitag ein Date."

"Ben je vrijgezel?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een afspraakje."

„Treffen wir uns nächsten Freitag in demselben Café?“ – „Einverstanden.“

"Zien we elkaar volgende week vrijdag terug in het hetzelfde café?" - "Goed."

Die Unterredung wird voraussichtlich an diesem Freitag stattfinden.

Het gesprek is voor deze vrijdag gepland.

O nein! Es ist Freitag, der 13.!

Oh nee, het is vrijdag de dertiende!

Auch am Freitag kam es überall in Europa und Asien zu Protesten. Die Organisatoren sprachen von 200 000 vorwiegend Jugendlichen, die sich in Mailand einem Marsch angeschlossen hatten, und weiteren 100 000 in Rom.

Ook op vrijdag kwam het overal in Europa en in Azië tot protesten. De organisatoren spraken van 200.000 overwegend jongeren, die zich in Milaan bij een mars hadden aangesloten, en nog eens 100.000 in Rome.

Endlich ist es Freitag!

Eindelijk is het vrijdag!

Bis Freitag!

Tot vrijdag!

Sie schauen nur Freitags fern.

Ze kijken alleen tv op vrijdag.

Niederländische Beispielsätze

U kunt de dienst van de Duden-Sprachberatung telefonisch bereiken van maandag tot en met vrijdag tussen acht en zes uur.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
dag

Untergeordnete Begriffe

Kar­frei­tag:
Goede Vrijdag

Freitag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freitag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345238, 411756, 412300, 612167, 761950, 1526890, 1584849, 3490936, 4223327, 4229328, 4450239, 4571941, 4834428, 5495193, 5879778, 6488770, 6549793, 8035859, 8224437, 8567099, 10142002, 10524456 & 7748041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR