Was heißt »Freitag« auf Russisch?
Das Substantiv Freitag (veraltet: Freytag) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- пятница (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
Я предлагаю пойти куда-нибудь в пятницу.
Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.
Музей открыт с понедельника по пятницу.
Es schneite von Montag bis Freitag.
Шел снег с понедельника до пятницы.
Es hat von Montag bis Freitag geschneit.
Снег шёл с понедельника по пятницу.
Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst.
В прошлую пятницу я опоздал на поезд.
Am Freitag kommen wir, und alles wird sich regeln.
В пятницу мы приедем, и всё уладится.
Er arbeitet von Montag bis Freitag.
Он работает с понедельника по пятницу.
Heute ist Freitag, der 18. Mai.
Сегодня пятница, 18 мая.
Сегодня пятница, восемнадцатое мая.
Wart nur ab! Er wird schon kommen! Wenn der Sonntag auf einen Freitag fällt.
Как же, жди! Придёт он! После дождичка в четверг.
Warten wir mal ab bis der Sonntag auf einen Freitag fällt, und dann – werden wir weitersehen.
Дождёмся дождичка в четверг, а там – посмотрим!
Man sagt, Freitag der 13. ist ein Unglückstag.
Говорят, что пятница тринадцатое - несчастливый день.
Kommen Sie bitte am nächsten Freitag!
Приходите, пожалуйста, в следующую пятницу.
Endlich ist Freitag.
Наконец-то пятница.
Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.
В пятницу делегация уже уедет.
Aber der Rest des Tages wird ganz anders sein als die meisten Freitage.
Но остаток дня будет не таким, как во все пятницы.
Freitag der Dreizehnte gilt als Unglückstag.
Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.
Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.
В эту пятницу в девять часов начинается новый курс.
Lies bis Freitag Kapitel vier.
К пятнице прочти четвёртую главу.
Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.
Вчера была пятница, а послезавтра будет понедельник.
Ich werde Freitag kommen.
Я приду в пятницу.
Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.
В неделе семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.
Heute ist Freitag.
Сегодня пятница.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели.
Gestern war Freitag.
Вчера была пятница.
Ich fahre nächsten Freitag nach Paris.
В следующую пятницу я еду в Париж.
Manche glauben, dass es an einem Freitag dem Dreizehnten unweigerlich zu irgendwelchen Unannehmlichkeiten kommt.
Некоторые верят, что в пятницу тринадцатого числа обязательно случаются какие-то неприятности.
Heute ist Freitag, der zwanzigste Oktober.
Сегодня пятница, двадцатое октября.
Ich bin froh, dass morgen Freitag ist. Es war eine lange Woche.
Я рад, что завтра пятница. Длинная была неделя.
Wir werden Freitag kommen.
Мы придём в пятницу.
Können wir Freitag kommen?
Мы можем прийти в пятницу?
Можно нам прийти в пятницу?
Es ist Freitag; morgen muss ich also nicht aufstehen, um zur Schule zu gehen.
Сегодня пятница, так что мне завтра не надо вставать в школу.
Ich spiele jeden Freitag von drei bis fünf Uhr Tennis.
Я играю в теннис каждую пятницу с трёх до пяти.
Ist heute Freitag?
Сегодня пятница?
Tom ist am Freitag gekommen.
Том приехал в пятницу.
Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Я работаю с понедельника по пятницу.
Christus wurde am Mittwoch von Judas verraten und am Freitag gekreuzigt.
Христос был предан Иудой в среду, а распят в пятницу.
Am Freitag hat es viel geschneit.
В пятницу выпало много снега.
Kannst du Freitag abends?
Ты в пятницу вечером занят?
Ich mag die Freitage.
Я люблю пятницу.
Lies bis Freitag das vierte Kapitel!
Прочитай к пятнице четвёртую главу.
Die Tage der Woche sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag.
Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье и праздник.
Ja, heute ist Freitag.
Да, сегодня пятница.
Bis Freitag ist es noch so lang!
До пятницы ещё так долго!
Bis Freitag!
До пятницы!
Frohen Freitag!
С пятницей!
Nach dem Donnerstag kommt der Freitag.
После четверга идёт пятница.
За четвергом идёт пятница.
Ich werde ihn am Freitag sehen.
Я его в пятницу увижу.
Мы с ним в пятницу увидимся.
Am nächsten Freitag geht es leider nicht.
В следующую пятницу, к сожалению, не получится.
Übergeordnete Begriffe
- Tag:
- день
- Wochentag:
- день недели