Was heißt »Frei­tag« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Frei­tag (ver­altet: Freytag) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • sexta-feira (weiblich)
  • sexta (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

RING, der zweitgrößte Mobilfunkanbieter Lateinamerikas, wird ab Freitag Telefonzellen vermarkten.

RING, a segunda maior operadora móvel da América Latina, vai comercializar, a partir desta sexta-feira, cabinas telefónicas.

Tom war am Freitag Abend allein.

Tom estava sozinho sexta-feira à noite.

Er arbeitet von Montag bis Freitag.

Ele trabalha de segunda a sexta.

Kommen Sie bitte am nächsten Freitag!

Por favor, venha na próxima sexta-feira.

Tom ging Freitag Abend mit Mary aus und am Samstag Abend mit Alice.

Tom saiu na sexta à noite com Maria e no sábado à noite com Alice.

Ich habe ihn an Freitag dem 13. kennengelernt.

Eu o conheci em uma sexta-feira 13.

Heute ist Freitag.

Hoje é sexta-feira.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Heute ist Freitag, der dreizehnte Oktober.

Hoje é sexta-feira, dia 13 de outubro.

Heute ist Freitag, der zwanzigste Oktober.

Hoje é sexta-feira, vinte de outubro.

Ist heute Freitag?

Hoje é sexta-feira?

Heute ist der dritte Freitag im Januar.

Hoje é a terceira sexta-feira do mês de janeiro.

Frohen Freitag!

Feliz sexta-feira!

Nach dem Donnerstag kommt der Freitag.

Depois de quinta-feira, é sexta-feira.

Nachdem es diese Woche gehäuft zu Fällen im Lande, insbesondere in Wien, gekommen war, kündigte der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz am Freitag die Wiedereinführung der Maskenpflicht zur Eindämmung von COVID-19 an.

O chanceler da Áustria, Sebastian Kurz, anunciou na sexta-feira que vai restabelecer a obrigatoriedade do uso de máscaras para combater a propagação da COVID-19, depois de o número de casos ter disparado no país esta semana, especialmente em Viena.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
dia
Werk­tag:
dia útil
Wo­chen­tag:
dia da semana

Untergeordnete Begriffe

Kar­frei­tag:
Sexta Feira Santa

Frei­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freitag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444381, 757214, 1526890, 2121378, 2885031, 4086133, 4450239, 4834428, 6380206, 6390703, 7354612, 9891729, 10530702, 10694645 & 11818276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR