Was heißt »Frei­tag« auf Dänisch?

Das Substantiv »Frei­tag« (ver­altet: Freytag) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • fredag

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Es schneite von Montag bis Freitag.

Det sneede fra mandag til fredag.

Endlich ist es Freitag.

Endelig er det fredag.

Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.

I år har jeg fødselsdag på en fredag.

Min fødselsdag falder på en fredag i år.

Wir gehen am Freitag essen.

Vi tager ud og spiser på fredag.

Man sagt, Freitag der Dreizehnte sei ein Unglückstag.

Det siges, at fredag ​​den trettende er en uheldsdag.

Man sagt, Freitag der 13. ist ein Unglückstag.

Det siges, at fredag ​​den 13. er en uheldsdag.

Am Freitag gehen wir aus zum Essen.

Vi tager ud at spise på fredag.

Freitag der 13. gilt als Unglückstag.

Det siges at fredag ​​den 13. er en tychobrahesdag.

Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.

I går var det fredag, og i overmorgen er det mandag.

Ich liebe den Freitag!

Jeg elsker fredage!

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

En uge har syv dage: mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag er ugens syv dage.

Diesen Freitag um 16.30 Uhr ist in der Schule Elternsprechtag.

fredag kl. 16:30 er der skole-hjem-samtale på skolen.

O nein! Es ist Freitag, der 13.!

Åh nej, det er fredag ​​den trettende!

Endlich ist es Freitag!

Endelig er det fredag!

Frohen Freitag!

Glædelig fredag!

Dänische Beispielsätze

  • Katten, der ikke kunne nå pølsen, siger: "Under alle omstændigheder er det fredag".

  • "Er det fredag i morgen." "Hvis det er torsdag i dag, så ja."

Übergeordnete Begriffe

Tag:
dag

Untergeordnete Begriffe

Kar­frei­tag:
Langfredag

Freitag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freitag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 411756, 761950, 1645581, 1694838, 1985767, 1985772, 2486049, 2738767, 3089891, 3490936, 4229328, 4834428, 7995710, 8035859, 8567099, 10530702, 5426129 & 5911955. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR