Was heißt »Freitag« auf Japanisch?
Das Substantiv Freitag (veraltet: Freytag) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 金曜
- 金曜日
- フライデー
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.
その会合は次の金曜まで延期されたよ。
Gott sei Dank, es ist Freitag!
やったー、今日は金曜だ！
Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.
彼と来週の金曜日あうつもりです。
Es hat von Montag bis Freitag geschneit.
月曜から金曜まで雪でした。
Endlich ist es Freitag.
やっと金曜日ですよ。
Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag.
その会議を次の金曜日まで延期した。
Er arbeitet von Montag bis Freitag.
彼は月曜から金曜まで働く。
Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.
私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
Was machst du am Freitag?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Kommen Sie bitte am nächsten Freitag!
次の金曜に来てください。
Haben wir diesen Freitag Unterricht?
今週の金曜って授業あるの？
Ab Freitag soll es richtig warm werden.
金曜日からすごいあったかくなるらしいよ。
Wie wäre es mit Freitag?
金曜ならどう？
Ich spiele jeden Freitag von drei bis fünf Uhr Tennis.
毎週金曜、３時から５時までテニスをします。
Ist heute Freitag?
今日って、金曜日？
„Am Freitag komme ich wieder. Bis dahin! Mach’s gut!“ – „Ja, bis dahin!“
「また金曜日に来るからその時ね。ばいばい」「はい、失礼します」
Lies bis Freitag das vierte Kapitel!
金曜までに第４章を読んでおきなさい。
Akira geht jeden Freitag zum Bogenschießen.
明君って毎週金曜日に弓道をするんだって。
Haben Sie am Freitag Zeit?
金曜日、時間はありますか。
Wenn ich mich nicht irre, war es letzte Woche Freitag.
たしか先週の金曜日だったと思います。
Die Herbst-Tagundnachtgleiche fällt dieses Jahr auf einen Freitag.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
Übergeordnete Begriffe
- Werktag:
- 平日