Flirt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fløːɐ̯t ]

Silbentrennung

Flirt

Definition bzw. Bedeutung

(kurzlebiges) Verhältnis, das aus einem Flirt entsteht
ungezwungenes, spontanes Spiel mit der gegenseitigen Anziehungskraft zwischen zwei Personen

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs zum Verb flirten durch Konversion des Verbstamms, belegt seit dem 19. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Flirt	die Flirts
Genitiv	des Flirts	der Flirts
Dativ	dem Flirt	den Flirts
Akkusativ	den Flirt	die Flirts

Anderes Wort für Flirt (Synonyme)

Anmache (ugs.):: hartnäckige Belästigung einer Person; offensives Ansprechen einer Person, in dem unverhohlen ein sexuelles Interesse an ihr kundgetan wird
Annäherungsversuch:: der Versuch einer Annäherung (bei Mann und Frau speziell: Versuch eines Intimerwerdens)
Flirten
Geschäker
Getändel
Koketterie:: das Verhalten einer Person, die einer Person des anderen Geschlechts gefallen möchte
Liebelei:: nicht besonders ernsthafte Beziehung, flüchtige Beziehung
Schäkerei:: das Flirten; Getändel, Tändelei
Techtelmechtel:: umgangssprachlich: Ein Flirt.; umgangssprachlich: Eine sexuelle, meist unerlaubte und heimliche Beziehung zweier Personen. Techtelmechtel werden meist nicht ernst genommen, sind selten sehr leidenschaftlich und existieren eigentlich nur zum Spaß.

Beispielsätze

Ich habe mich gestern auf einen kleinen Flirt eingelassen.
Ein Flirt ist die Kunst, einer Frau in die Arme zu sinken, ohne ihr in die Hände zu fallen.
Nur ein Flirt, dann ein Ring.
Der Flirt ist das Aquarell der Liebe.
Es war nur ein Flirt.
Die Einladung zum Flirt wird mit den Augen geschrieben.
Der Flirt ist die Kunst, einer Frau in die Arme zu sinken, ohne ihr in die Hände zu fallen.
Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.
Der Flirt ist ein Versuch, gleichzeitig Feuer zu fangen und zu löschen.
Der Flirt ist das Training mit dem Unrichtigen für den Richtigen.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Flirt und einer Belästigung.
Nun, wie steht es mit einem Flirt bei der Arbeit?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Beim nächsten Flirt gehst du schneller aufs Ganze.
Der heisse Flirt der Bürgerlichen mit dem sexy Kommunismus ist wohl vorüber.
Also man spürt den intensiven Flirt.
Die ideale Voraussetzung, um sich in Sachen Flirt umzusehen und mehr zu wagen.
Dafür genießen Sie aber auch neue Intensität im Schlafzimmer - und als Single einen Flirt, der unter die Haut geht.
Aus einem heißen Flirt zwischen Hailey und Justin Bieber zu Silvester 2016 wurde ebenfalls nicht mehr.
Achtung Weihnachtsfeier: Die Anzahl der Drinks wird genauso registriert wie der Flirt mit dem Kollegen.
Das Darmstädter Theater Moller Haus führt das Schauspiel „Flirt – oder So sehr vor Liebe berste ich, dass ich daran verrecken könnte“ auf.
Doch der Flirt ist leider sehr unmotiviert geraten.
Der gelernte Friseurmeister hatte sich offensichtlich mehr von dem Flirt mit der hübschen Blondine versprochen.
Der Flirt beruht auf beidseitigem Interesse, heißt es oft, dadurch unterscheidet er sich von der..
Überraschender Flirt an der Elbe: Die Hamburger Reedereien Hapag-Lloyd und Hamburg Süd prüfen einen Zusammenschluss.
Ein Flirt zwischen „Twilight“-Kollege Lautner und seiner Freundin Kristen Stewart brachte ihn wohl aus der Fassung.
Und damit auch die letzte Chance auf einen Flirt.
Der Flirt der Bedienung im Rosies mit dem Sohn samt Kompliment an den Vater.
Der Flirt mit den Freien Wählern war zu Ende, bevor es überhaupt zu ersten Gesprächen kam.
Der Vatikan entlässt einen Kurienprälaten, weil er bei einem homosexuellen Flirt gefilmt wurde.
"Sienna und Hayden sind nicht sehr geschickt darin, ihren Flirt geheim zu halten", wird ein Beobachter zitiert.
Gleichzeitig ergab die Studie auch, dass 86 Prozent der Schweden schon einmal einen Flirt per SMS hatte, 40 Prozent hatten sogar "SMS-Sex".
Seine Guggenheim-Arbeit eröffnet jedoch eine weitere Dimension neben seinem neuesten Flirt mit der Malerei.
Sie spielt die selbstbewusste Königsschwester, für die ein Flirt mit einem schneidigen Offizier den Reiz des Verbotenen hat.
Die CDU machte das Spiel mit, weil ein Flirt mit den Grünen gut passte zum Kurs der Erneuerung.
Wenn wir bei der Wahl genug Gewicht für eine rot-grüne Mehrheit auf die Waage bringen, dann hat sich der Flirt erledigt.
Die Tänzer von Gaelforce Dance gleichen sie charmant durch Lächeln und gelegentliche Flirts mit den Damen der ersten Reihe aus.
Der Flirt mit dem bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber (CSU) erweckt Argwohn.
Aus einem leichten Geplänkel ergibt sich ein heißer Flirt.
Sie sind für jeden Flirt empfänglich.
Oder raffen uns zu einem Gespräch auf mit dem Herrn neben uns, lassen uns zum Flirt hinreißen mit der Dame jenseits des Ganges.

Häufige Wortkombinationen

heißer Flirt, Flirt mit dem Publikum
nur ein Flirt

Wortbildungen

Flirtportal
Flirtschule

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- coquetry
- flirtation
- flirt
Esperanto: flirto
Französisch: flirt (männlich)
Interlingua: flirt
Schwedisch:
- flört
- flirt

Was reimt sich auf Flirt?

Wortaufbau

Das Isogramm Flirt besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × R & 1 × T

Vokale: 1 × I
Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Das Alphagramm von Flirt lautet: FILRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Leipzig
Ingelheim
Rostock
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ludwig
Ida
Richard
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Lima
India
Romeo
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Flirt (Singular) bzw. 10 Punkte für Flirts (Plural).

Flirt

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Flirt kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

flirten:: einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näherzukommen
Onlineflirt:: ein Flirt, der über das Medium des Internets geführt wird
Partnerspiel:: Flirt, Liebesspiel

Buchtitel

Dating an Amish Flirt Rachel J. Good | ISBN: 978-1-42015-646-1
Flirt Lauren Rowe | ISBN: 978-3-49231-071-0
Flirt Talk Nina Deißler | ISBN: 978-3-86910-485-0
Ihr letzter Flirt Arne Dessaul | ISBN: 978-3-98679-007-3
The Flirt Kathleen Tessaro | ISBN: 978-0-00721-538-6
Vom Flirt zur Beziehung Lola Sparks | ISBN: 978-3-96967-386-7

Film- & Serientitel

Blind Date – Flirt mit Folgen (Fernsehfilm, 1998)
Flirt (Kurzfilm, 1993)
Flirt mit dem Tod – Eine gnadenlose Affäre (Fernsehfilm, 1992)
Flirt mit einem Serienmörder (Film, 1995)
Flirt oder Fiasko (TV-Serie, 2014)
Houdini – Flirt mit dem Tod (Fernsehfilm, 1998)
Love Island: Heiße Flirts und wahre Liebe (TV-Serie, 2017)
Tödlicher Flirt (Fernsehfilm, 1995)
Tropical Till – Heiße Flirts in Mexiko (Film, 2023)