Was heißt »Flam­me« auf Schwedisch?

Das Substantiv Flam­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • låga
  • flamma

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Haus steht in Flammen.

Huset är i brand.

Die Bewohner flohen, weil das Haus in Flammen stand.

Invånarna flydde eftersom huset stod i brand.

Die Flamme erlosch.

Lågan slocknade.

Aus einem winzigen Funken kann eine mächtige Flamme entstehen.

En ynklig gnista kan bilda en mäktig flamma.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Feu­er:
eld
Freun­din:
vän
väninna
Ge­lieb­te:
älskade
älskarinna
frilla
Herd­plat­te:
spisplatta
Koch­plat­te:
spisplatta

Schwedische Beispielsätze

Metaller kan bli spröda vid låga temperaturer.

Flam­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flamme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flamme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1276658, 1470802, 2051355, 5201358 & 11061981. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR