Was heißt »Flamme« auf Russisch?

Das Substantiv Flamme lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Schwefel brennt mit blauer Flamme.: Сера горит синим пламенем.
Viele Häuser standen in Flammen.: Многие дома были в огне.; Многие дома были объяты пламенем.
Das Bett steht in Flammen!: Кровать горит!
Es ist kein Gott im All so herrlich wie die Sonne. Kein Feuer ist so wunderbar wie die Flammen der Liebe.: Краше солнца – нету в мире бога, нет огня – огня любви чудесней.
Die ganze Welt steht in Flammen.: Весь мир в огне.
Das Dach stand in Flammen.: Крыша была в огне.; Крыша была охвачена огнем.
Die Flammen breiteten sich schnell über den Boden aus.: Пламя быстро распространилось по полу.