Was heißt »Ge­lieb­te« auf Russisch?

Das Substantiv Ge­lieb­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • любовница (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus.

К сожалению, моя жена и моя любовница не ладят друг с другом.

Trotz großer Verliebtheit in der Anfangszeit der Ehe war Tom Maria niemals treu, sondern hatte stets noch eine oder gar mehrere Geliebte.

Несмотря на сильную влюбленность в начале семейной жизни, Том никогда не был верен Марии, у него постоянно была одна или даже несколько любовниц.

Der König ließ seine Geliebte hinrichten.

Король казнил свою любовницу.

Männliche Wortform

Ge­lieb­ter:
возлюбленный
любовник

Synonyme

Kur­ti­sa­ne:
куртизанка
Mä­tres­se:
фаворитка

Russische Beispielsätze

Он не женат, но у него есть постоянная любовница.

Ge­lieb­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geliebte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geliebte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3558228, 3698247, 4296247 & 2421190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR