Was heißt »Geliebte« auf Französisch?
Das Substantiv »Geliebte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- bien-aimée (weiblich)
- maîtresse (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus.
Malheureusement, ma femme et ma maîtresse ne s'entendent pas très bien.
Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz.
Une amante inconnue a certes des attraits magiques.
Hast du eine Geliebte?
As-tu une petite amie ?
Tom hat eine Geliebte namens Maria.
Tom a une maîtresse qui s'appelle Marie.
Er liebt seine Geliebte mehr als seine Frau.
Il aime sa maîtresse davantage que sa femme.
Männliche Wortform
- Geliebter:
- amant
Synonyme
- Hetäre:
- hétaïre
- Mätresse:
- favorite
Französische Beispielsätze
L'Histoire est la maîtresse de la vie.
La maîtresse était entourée de ses élèves.
Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.
La directrice a présenté la nouvelle maîtresse.
La pièce maîtresse de sa philosophie était de considérer le monde entier comme une vaste blague.
Le chiot accompagne la maîtresse.
Marie est maîtresse d’école.