Was heißt »Flag­ge« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die rot-weiße Flagge flatterte im Wind.

Le drapeau rouge-blanc flottait au vent.

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.

Comme la reine venait, ils hissèrent le drapeau.

Die Flagge ist gehisst.

Le drapeau est hissé.

Ändere bitte die Flagge.

Change le drapeau, s'il te plait.

Ändern Sie bitte die Flagge.

Changez le drapeau, s'il vous plait.

S'il vous plaît, changez de drapeau.

Ihre Flagge ist mehrfarbig.

Leur drapeau est polychrome.

Die zwölf Sterne auf der Flagge der Europäischen Union stehen nicht für die zwölf Gründungsmitglieder, sondern für die zwölf Apostel.

Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.

Die Flaggen flatterten im Wind.

Les drapeaux flottaient au vent.

Es scheint mir, dass die Flagge korrekt ist.

Il me semble que le drapeau est correct.

Die Flagge der Konföderierten wurde eingeholt.

Le drapeau des confédérés fut amené.

An diesem Tag wehten japanische Flaggen.

Ce jour-là, des drapeaux japonais volaient au vent.

1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.

Auf der Flagge der USA befindet sich für jeden Staat ein Stern.

Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.

Was ist bei Tatoeba mit der deutschen Flagge passiert?

Qu'est-il arrivé au drapeau allemand, sur Tatoeba ?

Que s'est-il passé avec le drapeau allemand sur Tatoeba ?

Jedes Mal, wenn ich die finnische Flagge sehe, erinnere ich mich an das schöne Gesicht von Marika, hell, mit blauen Augen.

A chaque fois que je vois le drapeau finlandais, je me rappelle du beau visage de Marika, blanc aux yeux bleus.

Die Farben der amerikanischen Flagge sind Rot, Weiß und Blau.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Ist die Flagge rot oder blau?

Est-ce que le drapeau est rouge ou bleu ?

Die Flagge ist blau.

Le drapeau est bleu.

Grün, Gelb und Blau sind die Farben der brasilianischen Flagge.

Le vert, le jaune et le bleu sont les couleurs du drapeau brésilien.

Synonyme

Ban­ner:

bannière

Französische Beispielsätze

• Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu.

• Il a un drapeau.

• Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.

• Le drapeau national des États-Unis d'Amérique est appelé la bannière étoilée.

• Ce drapeau est très beau.

• Tous les pays ont leur drapeau national.

• Merci de changer le drapeau, ce n’est pas du français.

Übergeordnete Begriffe

Sym­bol:

symbole

Untergeordnete Begriffe

Ban­ner:

bannière

Na­ti­o­nal­flag­ge:

drapeau national

Stan­dar­te:

étendard

Wim­pel:

fanion

guimpe