Was heißt »Flagge« auf Russisch?
Das Substantiv Flagge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- флаг (männlich)
- знамя (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Flagge ist gehisst.
Флаг поднят.
Ändern Sie bitte die Flagge.
Замените флаг, пожалуйста.
Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.
Цвета американского флага: красный, белый и синий.
Die deutsche Flagge ist schwarz, rot, gold.
Германский флаг чёрно-красно-золотой.
Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.
На американском флаге пятьдесят звёзд.
Die Chinesen haben eine große rote Flagge und ein kleines rotes Buch.
У китайцев огромный красный флаг и маленькая красная книжица.
Ich habe die Flagge geändert.
Я изменил флаг.
An diesem Tag wehten japanische Flaggen.
В этот день веяли японские флаги.
Sie schwenkten Flaggen, um die Prinzessin willkommen zu heißen.
Они размахивали флагами, приветствуя принцессу.
Der Sirius ist einer der 27 Sterne auf der Flagge Brasiliens.
Сириус - одна из 27 звёзд на флаге Бразилии.
Säufer, Röte deiner Nase zwingt nicht zu verlegen sein: Sie stimmt mit Farbe uns’rer Flagge völlig überein!
Не стесняйся, пьяница, носа своего, Он ведь с нашим знаменем цвета одного!
Danke für die Übersetzung. Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge!
Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выберите другой флаг!
Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!
Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выбери другой флаг!
Jedes Mal, wenn ich die finnische Flagge sehe, erinnere ich mich an das schöne Gesicht von Marika, hell, mit blauen Augen.
Каждый раз, когда вижу финский флаг, вспоминаю красивое белое лицо Марики с голубыми глазами.
Irgendwo auf diesem Planeten lebte einst ein kleines Volk, das scharte sich hoffnungsvoll um eine blaue Flagge mit zwölf Sternen. Doch es kam eine Zeit, da es seinen Mut verlor und zwischen seinen Stämmen Streit ausbrach.
Где-то на этой планете жил когда-то один маленький народ, который объединился с надеждой вокруг голубого флага с двенадцатью звёздами. Но пришло такое время, что он потерял своё мужество и между его племенами разразилась вражда.
Die Farben der amerikanischen Flagge sind Rot, Weiß und Blau.
Цвета американского флага - красный, белый и синий.
Die italienische Flagge ist grün, weiß und rot.
Флаг Италии зелёно-бело-красный.
Die ungarische Flagge ist rotweißgrün.
Флаг Венгрии красно-бело-зелёный.
Das Schiff fährt unter amerikanischer Flagge.
Корабль идёт под американским флагом.
Unsere Flagge ist rot-schwarz.
Наш флаг красно-чёрный.
Das ist eine schöne Flagge.
Это красивый флаг.
Die Flagge von Brasilien hat vier Farben: Grün, Gelb, Blau und Weiß.
На флаге Бразилии четыре цвета: зелёный, жёлтый, синий и белый.
Ist die Flagge rot oder blau?
Флаг красный или голубой?
Die Flagge von Spanien ist rot und gelb.
Флаг Испании красно-жёлтый.
Mir gefällt die kabylische Flagge sehr.
Мне очень нравится кабильский флаг.
Die Flagge ist siebenfarbig.
Флаг семицветный.
Russische Beispielsätze
Широкое белое полотнище с красивой вышивкой, напоминая древнее марийское знамя, заколыхалось на небольшом ветерке на конце шеста.
Этот флаг очень красивый.
У каждой страны есть государственный флаг.
В тумане флаг корабля едва можно было различить.
По-моему, флаг правильный.
Übergeordnete Begriffe
- Symbol:
- символ
Untergeordnete Begriffe
- Wimpel:
- вымпел