Was heißt »Flag­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv Flag­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bandera (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

¿De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

La bandera francesa es azul, blanca y roja.

Ändere bitte die Flagge.

Por favor, cambia la bandera.

Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.

Ihre Flagge ist mehrfarbig.

Su bandera es polícroma.

Die deutsche Flagge ist schwarz, rot, gold.

La bandera alemana es negra, roja y dorada.

Wovon ist diese Flagge?

¿De dónde es esta bandera?

Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.

En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

El barco navegaba con la bandera americana.

Die Flaggen flatterten im Wind.

Las banderas ondeaban en el viento.

Ich fühle mich stolz, wenn ich sehe, wie unsere grüne Flagge im Wind flattert.

Me siento orgulloso al ver nuestra bandera verde ondeando al viento.

Die Flagge flattert im Wind.

La bandera está flameando al viento.

La bandera ondea al viento.

Ich habe die Flagge ausgetauscht.

Cambié la bandera.

Ich habe die Flagge geändert.

He cambiado la bandera.

Sie schwenkten Flaggen, um die Prinzessin willkommen zu heißen.

Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.

Das ist die japanische Flagge.

Esta es la bandera japonesa.

Auf der Flagge der USA befindet sich für jeden Staat ein Stern.

En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.

Die Flaggen Indonesiens und Polens ähneln sich.

Las banderas de Indonesia y Polonia son parecidas.

Man holte die Flagge ein.

Se arrió la bandera.

Die Farben sind jetzt satter. Die italienische Flagge sieht nicht mehr wie eine verwaschene französische aus.

Los colores son más ricos ahora. La bandera italiana ya no parece una bandera francesa descolorida.

Die Flagge ist blau.

La bandera es azul.

Synonyme

Ban­ner:
estandarte

Sinnverwandte Wörter

Stan­dar­te:
estandarte

Spanische Beispielsätze

  • Cuando alguien del curso está de cumpleaños, la profesora siempre dibuja una bandera en la pizarra.

  • Me parece que la bandera está correcta.

  • La bandera está soplando en el viento.

  • Esta bandera es muy bonita.

  • Se izó la bandera.

  • Hay bandera roja.

Übergeordnete Begriffe

Sym­bol:
figura
símbolo

Untergeordnete Begriffe

Ban­ner:
estandarte
Stan­dar­te:
estandarte

Flag­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flagge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flagge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359436, 415179, 611806, 784010, 817972, 875952, 913685, 915221, 1063623, 1198700, 1324383, 1324393, 1788748, 1788783, 1865456, 2108495, 2427313, 3690079, 7300773, 8301316, 10565055, 1785375, 1518466, 1324392, 495244, 7281820 & 7838536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR