Was heißt »Flag­ge« auf Dänisch?

Das Substantiv »Flag­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • flag

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er hisste die Flagge.

Han hejste flaget.

Die Flagge ist gehisst.

Flaget er hejst.

Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

På det amerikanske flag er der halvtreds stjerner.

Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.

Skibet sejlede under amerikansk flag.

Ich habe die Flagge ausgetauscht.

Jeg har udskiftet flaget.

Ich habe die Flagge geändert.

Jeg har ændret flaget.

Bitte ändern Sie die Flagge.

Vær venlig at ændre flaget.

Die Flagge Dänemarks heißt Dannebrog.

Danmarks flag hedder Dannebrog.

Das ist eine hässliche Flagge.

Det er et grimt flag.

Das ist eine schöne Flagge.

Det er et smukt flag.

Synonyme

Fah­ne:
fane

Dänische Beispielsätze

  • På denne dag blafrede den opgående sols flag i vinden.

  • På denne dag flagrede den opgående sols flag i vinden.

  • På denne dag vajede den opgående sols flag i vinden.

  • Dette flag er meget smukt.

Flagge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flagge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flagge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 491094, 578177, 784010, 1063623, 1788748, 1788783, 5455272, 6985572, 8131964, 8175305, 1902428, 1902426, 1902423 & 7261105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR