Was heißt »Flag­ge« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Flag­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vlag

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

Welke kleur heeft de uiterst rechtse ring op de olympische vlag?

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

Die Flagge ist gehisst.

De vlag is gehesen.

Ändere bitte die Flagge.

Verander de vlag, alsjeblieft.

Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.

De twaalf sterren op de vlag van de Europese Unie symboliseren niet de twaalf oprichters van de unie. Ze symboliseren de twaalf apostelen.

Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

Ich habe die Flagge geändert.

Ik heb de vlag veranderd.

Ik veranderde de vlag.

Was ist bei Tatoeba mit der deutschen Flagge passiert?

Wat is er met de Duitse vlag op Tatoeba gebeurd?

Die Flaggen Indonesiens und Polens ähneln sich.

De vlag van Indonesië en die van Polen gelijken op elkaar.

Die italienische Flagge ist grün, weiß und rot.

De Italiaanse vlag is groen, wit en rood.

Die Flagge Brasiliens ist grün, gelb und blau.

De vlag van Brazilië is groen, geel en blauw.

Das ist eine hässliche Flagge.

Het is een lelijke vlag.

Das ist eine schöne Flagge.

Het is een mooie vlag.

Die Flagge ist blau.

De vlag is blauw.

Synonyme

Ban­ner:
banier
Fah­ne:
vaandel

Niederländische Beispielsätze

  • Deze vlag is erg mooi.

  • Moeten we de vlag veranderen?

  • Deze vlag is heel mooi.

  • De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".

  • Elk land heeft zijn nationale vlag.

  • Tom slaagde met vlag en wimpel.

  • Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.

  • De vlag is een nationaal symbool.

Übergeordnete Begriffe

Sym­bol:
symbool

Untergeordnete Begriffe

Ban­ner:
banier

Flagge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flagge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flagge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359436, 415179, 578177, 611806, 616898, 769466, 784010, 1788783, 3326769, 3690079, 5318998, 6120031, 8131964, 8175305, 10565055, 2285031, 2285025, 2284979, 2284944, 2284919, 1478058, 391659 & 11522491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR