Was heißt »Flü­gel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Flü­gel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vleugel (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Vogel hat Flügel.

Een vogel heeft vleugels.

Der Flügel des Vogels war gebrochen.

De vleugel van de vogel was gebroken.

Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.

De vogel had een gebroken vleugel.

Vögel haben Flügel.

Vogels hebben vleugels.

Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel.

De adelaar had een gebroken vleugel.

Es gibt zwei Bauformen des Klaviers, nämlich den Flügel und das Pianino.

Er zijn twee soorten piano's, namelijk de vleugel en de huiskamerpiano.

Mein Kind, du bist schon lang der Mutter aus der Wiegen. Die Flügel wuchsen dir, gebrauche sie zum Fliegen.

Mijn kind, jij bent al lang uit de moederlijke wieg gestapt. Je hebt vleugels gekregen, gebruik ze om te vliegen.

Warum haben Vögel Flügel?

Waarom hebben vogels vleugels?

Synonyme

Frak­ti­on:
fractie
Grup­pe:
groep
Kla­vier:
piano
La­ger:
depot
kamp
lager
magazijn
opslagruimte
Sei­te:
kant
site
zijde
Trag­flä­che:
draagvlak

Antonyme

Bein:
been
Wi­ki­pe­dia:
Wikipedia

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
lichaamsdeel

Untergeordnete Begriffe

Flü­gel­tür:
vleugeldeur
Lüf­tungs­flü­gel:
ventilatievleugel

Flügel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flügel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Flügel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353206, 747156, 2051854, 6590092, 6624254, 6734006, 6763866 & 7907605. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR