Finish
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Fi‧nishs
Definition bzw. Bedeutung
abschließende Verbesserung im Produktionsprozess; letzter Schliff
letzter Abschnitt eines Wettkampfes/Wettlaufs
qualitative Gestaltung und Ausstattung einer Sache
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Finish | die Finishs |
| Genitiv | des Finishs | der Finishs |
| Dativ | dem Finish | den Finishs |
| Akkusativ | das Finish | die Finishs |
Anderes Wort für Finish (Synonyme)
- (das) letzte bisschen, was noch gefehlt hat(te)
- (die) Kirsche auf der Torte (fig.)
- Feinschliff (fig.):
- mechanisches Einebnen einer Oberfläche mit feinkörnigen Schleifmitteln
- höchste Stufe
- höchste Vollendung (Hauptform)
- Höhepunkt:
- der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben
- übertragen: sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie
- i-Tüpfelchen (fig.):
- der Punkt über dem kleinen i
- kleine zusätzliche Beigabe zu etwas, Krönung von etwas
- letzter Schliff (ugs.)
- Meisterschaft:
- ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden
- eine besondere Fähigkeit auf einem Gebiet
- Nonplusultra:
- etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste
- Sahnehäubchen (obendrauf) (ugs., fig.):
- ein Klecks Schlagsahne, beispielsweise auf einem (meist heißen) Getränk oder einem Stück Kuchen
- etwas besonders Positives, was zu etwas schon existierendem Gutem noch hinzukommt
- Tüpfelchen auf dem i (ugs.)
- Vollendung:
- das Abschließen oder Fertigstellen von etwas
- Eigenschaft, vollkommen, also perfekt zu sein
- Endspurt
Beispielsätze
Es war ein heißes Finish und Schönblitz gewann mit einer Halslänge Vorsprung.
Das Finish der kleinen Statue war so schön, dass er sie kaufen musste.
Er war gerade dabei, dem schönen Weinglas das meisterliche Finish zu geben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch die Ausführung ist nicht selbstverständlich: Habt ihr ein Duell gewonnen, kommt die Aufforderung „Finish him/her“.
Achtelfinale im ÖFB-Cup: Der LASK rang am Dienstag mit einem Treffer im Finish den FAC mit 2:1 (1:1) aus dem Bewerb.
Altach machte es genauso wie vor der Pause, wurde erst im Finish richtig gefährlich.
Die Befürchtung, dass die Schweizerinnen ihre gute Ausgangslage nach 2018 noch einmal im Finish verspielen, besteht nicht.
Am Samstag, dem 3. August, findet das Finish, wie gewohnt auf dem Hammersdorfer Berg ab 10 Uhr statt.
Daniel Ricciardo staubte im Finish die schnellste Runde als Trostpreis ab.
Auch Teamkollege Ronalds Kenins hätte im Finish und gar in Unterzahl noch erhöhen können.
Für den Anfang genügt aber ein simples Durchklicken via „Next“ bis der Button „Finish“ erscheint.
Das bedeudet lange gute Vorbereitungen auf ein tolles Finish der Serie!
Mit einem starken Finish sicherte sich Marco Ilzhöfer in neuer Bestzeit von 3:42,83 Minuten den dritten Platz.
Der Deutsche setzte im Zielbereich früh zum Finish an und siegte überlegen.
Bis rund 15 Meter vor dem Anschlag lag der Wiener vor dem US-Star Randall Bal, musste diesen im Finish aber noch um 51/100 ziehen lassen.
Pitak ließ im Finish, als der angeschlagene Vargas nur noch mithumpelte, noch weitere Chancen aus.
Ähnlich spektakulär war ihr Finish im EM-Staffelrennen 2002.
Er wollte von Ludwig einige Tipps für das Finish der ersten Tour-Etappe am Folgetag in Bologne-sur-Mer einholen.
Als 17. Mitglied auf der US-Yacht "AmericaOne" erlebte die frühere Weltranglisten-Erste dann auch ein ganz besonderes Finish mit.
Belassen Sie die voreingestellten Häkchen in den drei Checkboxen und klicken auf "Install" und abschließend auf "Finish".
Gladbachs Kapitän war Star-Gast in der DSF-Sendung "Finish".
Das Finish Radio Symphony Orchestra spielt Werke von Sibelius, Schumann und Strawinsky unter der Leitung von Jukka-Pekka Saraste.
"Ich setzte auf mein starkes Finish", so die Französin, die seit zwei Jahren in Los Angeles trainiert.
Übersetzungen
- Englisch: finish
- Esperanto: finiŝo
- Italienisch: finale (männlich)
- Schwedisch: finish
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Finish besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × F, 1 × H, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 2 × I
- Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I möglich. Im Plural Finishs an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Finish lautet: FHIINS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Ingelheim
- Nürnberg
- Ingelheim
- Salzwedel
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ida
- Nordpol
- Ida
- Samuel
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- India
- November
- India
- Sierra
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Finish (Singular) bzw. 11 Punkte für Finishs (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Finish kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- finishen:
- dem Pferd bei einem Rennen im Endspurt – dem sogenannten Finish – das Letzte an Kraft abverlangen
Buchtitel
- Finish
- Last to Finish in Math Class
- Perfect Crochet Finish
- The Finish Line
Film- & Serientitel
- Find Fix Finish (Kurzdoku, 2017)
- Finish Line – Ein Job auf Leben und Tod (Fernsehfilm, 2008)
- Finish: Endspurt bis zum Sieg (Film, 1986)
- Photo Finish (Film, 2003)
- When You Finish Saving the World (Film, 2022)