Was heißt »Fik­ti­on« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.

Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.

Klima ist eine Fiktion, eine imaginäre Größe, die in der Realität nicht vorkommt, aber bei der Beschreibung der Vegetationsvielfalt der Erde nützlich ist.

El clima es ficción, una variable imaginaria que no sucede en la realidad, pero que es útil para la caracterización de la diversidad vegetal de la Tierra.

Diese sarkastische Komödie handelt über das Leben eines zwergenhaften Schauspielers mit einem riesengroßen Ego, in einer Mischung aus Realität und Fiktion, die die Fähigkeit hat, die Zuschauer ständig in Unbehagen zu versetzen.

Esta comedia cáustica trata sobre la vida de un actor enano con un ego descomunal, en una mezcla entre realidad y ficción que tiene la virtud de poner siempre incómodos a los espectadores.

Ist das Fakt oder Fiktion?

¿Es verdad o ficción?

Du musst zwischen Realität und Fiktion unterscheiden.

Debes diferenciar la realidad de la ficción.

Synonyme

Au­gen­wi­sche­rei:

engaño

falacia

filfa

patraña

Dich­tung:

empaquetadura

poesía

from­mer Wunsch:

deseo piadoso

Ge­dan­ken­ex­pe­ri­ment:

experimento Gedanken

Hy­po­the­se:

hipótesis

Il­lu­si­on:

ilusión

Sei­fen­bla­se:

pompa de jabón

Ver­mu­tung:

conjetura

suposición

Wunsch­vor­stel­lung:

ilusión

Antonyme

Er­kennt­nis:

conclusión

Fak­tum:

hecho

Re­a­li­tät:

realidad

Wahr­heit:

verdad

Wirk­lich­keit:

realidad

Spanische Beispielsätze

• A Tom le gusta la ciencia ficción.

• Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos .

• Estoy buscando novelas eróticas de ciencia ficción.

• Esta historia de ciencia ficción parece ser interesante. ¿Me la prestas cuando la hayas terminado de leer?

• La cara de un hombre es su autobiografía. La cara de una mujer es su trabajo de ficción.

• Esta novela de ciencia ficción es muy interesante.

• Me gusta más la ciencia ficción.

• Le gusta mucho la ciencia ficción.