Was heißt »Ferien« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ferien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Ferien sind jetzt vorbei.: Vége van a vakációnak.
Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.: Kíváncsi vagyok, hogy kölcsön tudná-e adni nekem a gitárját a szabadságom idején.
Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.: A nyaralás azoknak jó, akik egész évben nagyon unatkoznak.
Er liest in den Ferien gerne Romane.: A szünidőben szeret regényeket olvasni.
Machst du hier Ferien?: Itt nyaralsz?; A szabadságodat töltöd itt?
Macht ihr hier Ferien?: Itt nyaraltok?
Die Schüler konnten die Ferien kaum erwarten.: A tanulók alig várták már a nyári szünetet.
Ich ziehe viele kurze Ferien wenigen langen vor.: Jobban szeretem a több rövidebb szabadságot a kevés hosszabbhoz képest.
Wenn die Ferien beginnen, werde ich mit dem Flugzeug in die Türkei fliegen.: Ha elkezdődik a szünet, elrepülök Törökországba.
Ich denke schon an die Ferien.: Már a szabadságon jár az eszem.
Die Ferien neigen sich dem Ende zu.: A szünet a vége felé jár.
Wir haben uns in den Ferien kennengelernt.: A szünidőben ismertük meg egymást.; Az ünnepek alatt ismerkedtünk meg.

Brazíliában a nyári szünidő december elején kezdődik és február végén fejeződik be.
A tanulóknak szünidő van.
A nyári szünidő elmúlt.