Was heißt »Ferien« auf Spanisch?
Das Substantiv Ferien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- vacaciones
- permiso (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Ferien sind jetzt vorbei.
Las vacaciones acaban ya.
Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.
Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.
Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.
Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.
Todos ellos esperaron ansiosamente las vacaciones.
Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.
Las vacaciones se pasaron volando.
Las vacaciones se terminaron en un dos por tres.
Die Studenten haben gerade Ferien.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.
In den Ferien fahre ich nach Frankreich.
Durante las vacaciones, iré a Francia.
Wo hast du deine Ferien verbracht?
¿Dónde has pasado las vacaciones?
¿Dónde pasaste tus vacaciones?
Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Estamos haciendo planes para las vacaciones.
Was hast du in den Ferien gemacht?
¿Qué hiciste en las vacaciones?
Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?
¿Decidiste a dónde ir en las vacaciones?
Die Deutschen machen wieder Ferien in Deutschland.
Los alemanes de nuevo tienen día feriado en su país.
Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
Pasé mis vacaciones en la playa.
Genieß deine Ferien.
Disfruta tus vacaciones.
Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.
Los niños tienen una semana de feriado por Pentecostés.
Wir haben die Ferien am Meer verbracht.
Pasamos el día libre en la costa.
Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones.
Mir gefällt die gebirgige Landschaft hier sehr und ich komme oft hierher, um Ferien zu machen.
Me gusta mucho este paisaje montañoso, y a menudo vengo a pasar aquí los días libres.
Wann beginnen die Ferien?
¿Cuándo comienzan las vacaciones?
Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa.
Die Studenten sind in den Ferien.
Los estudiantes están de vacaciones.
Während der Ferien werden zu viele Tiere ausgesetzt.
Existen demasiados abandonos de animales durante las vaciones.
Ich habe in den Ferien Miltons komplettes Werk gelesen.
Leí las obras completas de Milton durante las vacaciones.
Machen Sie hier Ferien?
¿Está de vacaciones aquí?
Die Ferien haben gerade angefangen, und schon sprichst du wieder über die Arbeit?
¿Las vacaciones apenas empezaron y vos ya estás hablando de trabajo?
Ich denke schon an die Ferien.
Ya estoy pensando en las vacaciones.
Die Ferien stehen vor der Tür.
Las vacaciones están a la vuelta de la esquina.
Ich verbringe die Ferien in einem Dorf in der Nähe des Strandes.
Paso las vacaciones en un pueblo cerca de la playa.
Das, was du brauchst, sind gute Ferien.
Lo que necesitas son unas buenas vacaciones.
Antonyme
- Arbeitszeit:
- jornada de trabajo
Spanische Beispielsätze
Se fue de vacaciones a Sri Lanka.
Aunque estuve de vacaciones, mis plantas han sobrevivido.
¿A quién tengo que pedirle permiso?
No hace falta que canceles tus vacaciones.
El jefe me acaba de dar luz verde para mis planes de vacaciones.
Este año no tengo tiempo para unas vacaciones.
¿Qué tiempo os hizo durante las vacaciones?
En mis vacaciones leí las obras completas de Milton.
No tengo vacaciones.
Nunca me voy de vacaciones sin mi celular.
Estamos de vacaciones.
Tom no toma vacaciones muy a menudo.
Le hubiese gustado venir de buena gana, pero estaba de vacaciones.
Nadé mucho durante estas vacaciones de verano.
Debes pedirle el permiso a tu profesor.
Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando.
Me voy de vacaciones la próxima semana.
Creía que Tom estaba de vacaciones en Australia.
Pasamos unas vacaciones excelentes en Suecia.
Fui a Bali en las vacaciones de verano.
Übergeordnete Begriffe
- Freizeit:
- tiempo libre
Untergeordnete Begriffe
- Betriebsferien:
- vacaciones de empresa
- Pfingstferien:
- vacaciones de Pentecostés
- Schulferien:
- vacaciones escolares
- Semesterferien:
- vacaciones de semestre
- Sommerferien:
- vacaciones de verano