Was heißt »Ferien« auf Italienisch?

Das Substantiv Ferien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Ferien sind jetzt vorbei.: Le vacanze sono finite ora.
Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.: Sarebbe venuta volentieri, ma era in vacanza.
Alle Studenten lieben Ferien.: A tutti gli studenti piacciono le vacanze.
Was hast du in den Ferien gemacht?: Cosa hai fatto durante le vacanze?
Wie viele andere Leute mag er Ferien.: Gli piacciono le vacanze come a molta gente.
Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?: Hai deciso dove andare in vacanza?
Wir haben die Ferien am Meer verbracht.: Passammo le vacanze al mare.
Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.: Il caos invernale mi sta facendo impazzire, però arriveranno presto le vacanze.
In den Ferien habe ich einen Reitkurs gemacht.: Durante le vacanze ho fatto un corso di equitazione.
Wie hast du die Ferien verbracht?: Come hai passato le vacanze?
Ich bin dankbar für die Ferien.: Sono grata per le vacanze.
Wir neigen zu der Annahme, unsere Zeit gehöre uns eigentlich nur sonntags und während der Ferien.: Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.
Tom macht hier Ferien.: Tom è qui in vacanza.

Sono un giornalista inglese che vive abitualmente negli Stati Uniti, ma attualmente è in vacanza a Parigi.
Tutti sono in vacanza.
"Dove andate in vacanza?" "In Corea."
Lui è tornato dalle ferie.
Non vado in vacanza in montagna.
In queste vacanze estive ho nuotato molto.
L'ho fatto durante le vacanze estive.
Presto cominceranno le vacanze invernali, durano due settimane.
Oggi è l'ultimo giorno delle vacanze. Domani a scuola!
Io sono ancora in vacanza.
Sono ancora in vacanza.
La casa di vacanze di Antonio si trova su una montagna.
Sono già in ferie.
Dato che faremo tutti vacanze diverse, cosa ne dite di fare un giorno tutti insieme al mare?
"Ma sei in ferie?" "Sì, per una settimana."
Tutte le scuole sono chiuse in quella vacanza.
Io ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
Non parlare di lavoro. Siamo in vacanza.
Mi rallegro circa la mia vacanza della prossima settimana.
Io mi rallegro circa la mia vacanza della prossima settimana.