Faust

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ faʊ̯st ]

Silbentrennung

Einzahl:Faust
Mehrzahl:Fäuste

Definition bzw. Bedeutung

Hand mit geballten Fingern

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch vūst, althochdeutsch fūst, westgermanisch *fūsti- „Faust“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Verkleinerungsform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Faustdie Fäuste
Genitivdie Faustder Fäuste
Dativder Faustden Fäusten
Akkusativdie Faustdie Fäuste

Redensarten & Redewendungen

  • auf eigene Faust
  • aus der Faust essen
  • das Gesicht zur Faust geballt
  • die Faust im Nacken spüren
  • die Faust im Sack ballen
  • die Faust im Sack machen
  • die Faust in der Tasche ballen
  • jemandem die Faust unter die Nase halten
  • mit der Faust auf den Tisch hauen
  • mit der Faust auf den Tisch schlagen
  • mit eiserner Faust
  • passen wie die Faust aufs Auge

Beispielsätze

  • Die Finger sind zur Faust geballt.

  • Tom und Mary sind nicht alt genug, um das auf eigene Faust zu tun.

  • Sie schlugen die Fäuste gegeneinander.

  • Sie öffneten die Fäuste.

  • Mut beweist man nicht mit der Faust allein, man braucht den Kopf dazu.

  • Machen Sie eine Faust.

  • Mach eine Faust.

  • Er hat eine eiserne Faust.

  • Wer mit den Fäusten redet, spricht zu Muskeln.

  • Tom schlug mit der Faust ein Loch in die Luft.

  • Maria schlug mit ihrer Faust gegen die Wand.

  • Er schlug mit den Fäusten auf den Tisch.

  • Sie öffnete ihre Faust.

  • Er ballte seine Fäuste.

  • Er handelte auf eigene Faust.

  • Eine Faust traf Toms Nase.

  • Tom schlug dem Kind, das ihm den Streich gespielt hatte, sanft mit der Faust auf den Kopf.

  • Tom hat mit den Fäusten auf den Tisch geschlagen.

  • Tom schlug mit der Faust auf den Tisch.

  • Wer war der Schriftsteller, der Faust geschrieben hat?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber eben erst nach diesem Schnitt habe er den Ex-Arbeitskollegen mit der Faust ins Gesicht geschlagen.

  • Als die Polizei hinzukam, wurde ein Beamter mit der Faust ins Gesicht geschlagen.

  • Aber eben auf Umwegen und auf eigene Faust, manche mit Selbsterhalterstipendium.

  • Als die Polizisten ihn daran hindern wollten, habe er versucht, einen der Beamten mit der Faust ins Gesicht zu schlagen.

  • Aber das ist ja das Schöne am Weihnachtsmarkt: Alle finden das für sie Richtige, sogar ein Zitat aus Goethes „Faust“ ist dabei.

  • Aber, aus dem Faust zitiert: ” Er nennt’s Vernunft, und braucht’s allein nur tierischer als jedes Tier zu sein.”

  • Auch dort kann ein Blick in die Kellergewölbe und Weinherstellung geworfen werden, wie Betriebsleiter Volker Faust versprach.

  • Allerdings jetzt wieder auf eigene Faust.

  • Abraham deckt Smith nochmal mit mehreren harten Fäusten ein.

  • Als fünf Jahre später wieder mysteriöse Morde geschehen, nimmt ihr ehemaliger Kollege auf eigene Faust die Ermittlungen auf.

  • Andy Murray ballt seine Fäuste – er steht in den Achtelfinals des Australian Open.

  • Was die Naturwissenschaften angeht, ist Faust Universalgelehrter.

  • "Aber die Faust kommt langsam aus der Tasche", sagt ein anderes S-20-Mitglied im Gespräch mit der Nachrichtenagentur dapd.

  • "Das gibt's doch nicht", poltert der andere und schlägt sich mit der Faust aufs Knie.

  • Brand strmte im Anschluss mit erhobener Faust auf die Schiedsrichter zu, Konsequenzen muss er aber wohl nicht befrchten.

Häufige Wortkombinationen

  • die Faust ballen, die Fäuste fliegen

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Baschkirisch: йоҙроҡ
  • Bulgarisch:
    • пестник (pestnik)
    • юмрук (jumruk)
  • Chinesisch:
    • 拳頭 (quántou)
    • 拳头 (quántou)
  • Dänisch:
    • knytnæve
    • næve
  • Englisch: fist
  • Esperanto: pugno
  • Estnisch: rusikas
  • Färöisch: nevi (männlich)
  • Finnisch: nyrkki
  • Französisch:
    • poigne (weiblich)
    • poing (männlich)
  • Georgisch: მუშტი (musht'i)
  • Ido: pugno
  • Isländisch: hnefi (männlich)
  • Italienisch: pugno (männlich)
  • Japanisch: 握りこぶし
  • Katalanisch: puny (männlich)
  • Klingonisch: ro’
  • Latein: pugnus
  • Lettisch: dūre
  • Mazedonisch: тупаница (tupanica) (weiblich)
  • Neugriechisch: γροθιά (grothiá) (weiblich)
  • Niederländisch: vuist (weiblich)
  • Niedersorbisch: pěsć (weiblich)
  • Norwegisch: knyttneve
  • Novial: pugne
  • Obersorbisch: pjasć (weiblich)
  • Okzitanisch: ponh
  • Polnisch: pięść
  • Portugiesisch: punho (männlich)
  • Rätoromanisch: pugn (männlich)
  • Rumänisch: pumn (männlich)
  • Russisch: кулак (männlich)
  • Schwedisch: knytnäve
  • Serbisch: песница (pesnica) (weiblich)
  • Serbokroatisch: песница (pesnica) (weiblich)
  • Slowakisch: päsť (weiblich)
  • Slowenisch: pest (weiblich)
  • Spanisch: puño (männlich)
  • Tschechisch: pěst (weiblich)
  • Türkisch: yumruk
  • Ukrainisch: кулак (männlich)
  • Ungarisch: ököl
  • Volapük: pun
  • Weißrussisch: кулак (kulak) (männlich)

Was reimt sich auf Faust?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Faust be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × F, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × S, 1 × T

Das Alphagramm von Faust lautet: AFSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Faust (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Fäus­te (Plural).

Faust

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Faust ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Faust­check:
informelle Geste zur Begrüßung, bei der zwei Personen ihre Fäuste kurz gegeneinanderdrücken
Fäus­tel:
ein meist kurzstieliger Hammer mit zwei großen Auftreffflächen (Bahnen) ähnlich der einer Faust (mit spezieller geriffelter Oberfläche auch von Müllern zur Bearbeitung von Mühlsteinen)
eine bestimmte Form des Faustkeils aus dem Mittelpaläolithikum
faus­ten:
(einen Ball, eine Flanke) mit der Faust spielen, wegschlagen
Faust­feu­er­waf­fe:
kurze tragbare Feuerwaffe, die mit nur einer (zur Faust geballten) Hand gehalten und bedient, abgefeuert werden kann
Faust­fick:
sexuelle Spielart, bei der zur Stimulation die Faust in Vagina oder Anus eingeführt wird
Faust­hieb:
ein Hieb mit der Faust
Faust­schluss:
das komplette Schließen der Hand zu einer Faust
Fäust­chen:
kleine Faust
Kick­bo­xen:
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten und den Füßen betrieben wird
um­hau­en:
mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen

Buchtitel

  • Carnevalsfeier der hallenser Lumpia: frei nach Göthe's Faust Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Raupach | ISBN: 978-3-38653-305-8
  • Die Bu¿hnengeschichte des Goethe'schen Faust Wilhelm Creizenach | ISBN: 978-3-38655-719-1
  • Faust Johann Wolfgang Goethe, Cyrus Hamlin, Walter Arndt | ISBN: 978-0-39397-282-5
  • Faust I. EinFach Deutsch …verstehen Johann Wolfgang von Goethe, Claudia Müller-Völkl, Michael Völkl | ISBN: 978-3-14022-477-2
  • Faust I: Module und Materialien für den Literaturunterricht Daniel Lemmer, Johannes Veeh, Michael Veeh | ISBN: 978-3-50769-771-3
  • Faust II. Lektüreschlüssel für Schüler Johann Wolfgang von Goethe, Walter Schafarschik | ISBN: 978-3-15015-407-6
  • Faust Parts 1 & 2 Johann Wolfgang Goethe | ISBN: 978-1-85459-922-3
  • Faust und das christliche Volksbewusstsein Max Bergedorf | ISBN: 978-3-38656-301-7
  • Faust, Rumpelstilzchen und andere Seegers Wolfgang Schemann | ISBN: 978-3-40213-341-5
  • Faust. A Dramatic Sketch Henry Phillips, Adelbert Von Chamisso | ISBN: 978-3-38542-692-4
  • Faust. Der Tragödie erster Teil Johann Wolfgang von Goethe | ISBN: 978-3-06062-919-0
  • Faust: A tragedy. In two parts Johann Wolfgang von Goethe, Jonthan Birch | ISBN: 978-3-38602-083-1
  • Faust: Love of the Damned David Quinn | ISBN: 978-1-95580-218-5
  • Goethe: Faust I Stefan Schäfer | ISBN: 978-3-12352-478-3
  • Goethes Faust Heinrich Düntzer | ISBN: 978-3-38650-644-1

Film- & Serientitel

  • Auf eigene Faust (TV-Serie, 1990)
  • Detektiv Conan: Die stahlblaue Faust (Film, 2019)
  • Duell mit harten Fäusten (Film, 1983)
  • Ein Begräbnis und die Auferstehung der vier Fäuste (Film, 1995)
  • Fäuste aus Stahl (Fernsehfilm, 1985)
  • Fäuste – Du mußt um Dein Recht kämpfen (Film, 1992)
  • Fäuste, Gangs und heiße Öfen (TV-Serie, 1983)
  • Faust (Film, 1994)
  • Faust Sonnengesang (Film, 2011)
  • Faust. Der Tragödie erster Teil (Film, 2009)
  • Faust: Love of the Damned (Film, 2000)
  • Geballte Fäuste (Film, 1993)
  • Girlfight – Auf eigene Faust (Film, 2000)
  • Goethes Faust (Film, 2020)
  • Hands of Stone – Fäuste aus Stein (Film, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Faust. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12420361, 11592951, 11085696, 10459931, 9858857, 9858856, 9820084, 9752130, 9479671, 8963624, 8788340, 8786816, 8786391, 8786374, 8663900, 8546981, 7535870, 7441737 & 6673710. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. noen.at, 17.06.2023
  3. come-on.de, 14.03.2022
  4. kaernten.orf.at, 03.06.2021
  5. welt.de, 24.08.2020
  6. faz.net, 17.12.2019
  7. qpress.de, 18.01.2018
  8. bo.de, 17.08.2017
  9. fnp.de, 29.12.2016
  10. focus.de, 22.02.2015
  11. spiegel.de, 08.02.2014
  12. blick.ch, 19.01.2013
  13. presseportal.de, 17.01.2012
  14. de.nachrichten.yahoo.com, 06.07.2011
  15. ftd.de, 06.03.2010
  16. reviersport.de, 27.01.2009
  17. faz.net, 04.11.2008
  18. tlz.de, 07.11.2007
  19. pnp.de, 29.12.2006
  20. berlinonline.de, 15.09.2005
  21. spiegel.de, 31.10.2004
  22. berlinonline.de, 31.07.2003
  23. bz, 18.01.2002
  24. sz, 25.10.2001
  25. Junge Freiheit 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. Welt 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995