Was heißt »Faust« auf Russisch?

Das Substantiv Faust lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кулак (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

Сердце человека размером примерно с его кулак.

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

Трус – первый, кто поднимает кулак.

Трус первым поднимает кулак.

Sie hat ihn mit ihren Fäusten angegriffen.

Она набросилась на него с кулаками.

Das passt wie die Faust aufs Auge.

Это как корове седло.

Это как кулаком в глаз.

Tom ballte die Faust.

Том сжал руки в кулак.

Ich machte eine Faust.

Я сложил кулак.

Wer war der Schriftsteller, der Faust geschrieben hat?

Какой писатель написал "Фауста"?

Er hat eine eiserne Faust.

У него железный кулак.

Er schlug mit der Faust gegen die Wand.

Он ударил по стене кулаком.

Untergeordnete Begriffe

Pan­zer­faust:
панцерфауст

Faust übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Faust. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 587059, 815021, 912859, 1395525, 4089841, 5845610, 6673710, 9820084 & 11085689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR