Was heißt »Faust« auf Ungarisch?

Das Substantiv Faust lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ököl

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Da Johannes sich mit Worten nicht besiegen ließ, ließ Tom die Fäuste sprechen.

Mivel János nem maradt alul a szócsatában, Tamás hagyta, hogy az öklök döntsenek.

Vor Ärger habe ich mit der Faust auf die Wand eingeschlagen.

Dühömben az öklömmel a falba csaptam.

Seine Hände ballten sich zu Fäusten.

Ökölbe szorultak a kezei.

Tom haute mit der Faust auf den Tisch.

Az asztalra csapott ököllel Tomi.

Eine Faust traf Toms Nase.

Tomi nekifutott egy ökölnek.

Tom schlug mit der Faust ein Loch in die Luft.

Tomi a levegőbe boxolt.

Er hat eine eiserne Faust.

Acélos ökle van.

Faust übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Faust. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4220194, 4695988, 6704652, 7992389, 8663900, 9479671 & 9820084. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR