Farce

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfaʁsə ]

Silbentrennung

Einzahl:Farce
Mehrzahl:Farcen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Französisch: farce dies wiederum von lateinisch: farcire (wörtlich hineinstopfen).

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Farcedie Farcen
Genitivdie Farceder Farcen
Dativder Farceden Farcen
Akkusativdie Farcedie Farcen

Anderes Wort für Far­ce (Synonyme)

Kasperletheater (ugs.):
kindische Aufführung bei einer ernsthaften Sache
volkstümliche Puppenbühne, auf der Stücke mit dem Kasperle als Hauptfigur aufgeführt werden
Lachnummer (ugs.):
Sache, Person oder Verhalten, über die/das man nur lachen kann; etwas, das man nicht ernst nimmt und über das man sich lustig macht
Peinlichkeit:
etwas, das als peinlich empfunden wird
veraltet: übermäßige Genauigkeit
Posse:
Bühnenstück, das durch Verwechslungen, Übertreibungen und derbe Komik zum Lachen anregen soll
Schnake (ugs., regional):
(in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden
fachsprachlich (Zoologie, speziell Entomologie): nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae
Schnurre (geh., veraltet):
Mund, Maul
unterhaltsame Erzählung
Verrücktheit:
unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun
Zustand geistiger Verwirrung
schlechter Scherz (ugs.)
Schmierenkomödie
Schmierentheater:
abwertend: Theaterstück oder -aufführung mit äußerst niedrigem Niveau, primitives Theater oder auch schlechte Wanderbühne
unwürdiges Schauspiel

Weitere mögliche Alternativen für Far­ce

Fülle:
das Dicksein, das Beleibtsein
große Menge
Füllmasse
Füllsel:
Gegenstand oder Masse, womit eine Lücke bzw. ein Freiraum gefüllt wird
Füllung:
Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird
Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens
Pausenfüller

Sinnverwandte Wörter

Spottbild
Zerr­bild:
Darstellung, die die Wirklichkeit entstellend/verzerrt wiedergibt

Beispielsätze

  • Die gebratenen Forellen waren mit einer leckeren Farce aus Wurzelgemüse gefüllt.

  • Der Auftritt der Laienspielgruppe zeigte eine gelungene Interpretation der Farce von George Tabori.

  • Der Auftritt des Vorstandsvorsitzenden war eine einzige Farce.

  • Tom kann nicht gut Farcen spielen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Ganze sei eine Farce, er legt gar medizinische Behandlung nahe.

  • Bei der nun festgestellten Ablehnung von knapp 45 Prozent würde das Livestreaming zur Farce werden.

  • Aber dass man jetzt wegen eines einzigen Themas eine Präsenzsitzung fordert, ist eine Farce.

  • Anders Sportarten dürfen nicht, was für eine Farce.

  • Das Weiße Haus verurteilte die Eröffnung des Amtsenthebungsverfahrens gegen Trump scharf und bezeichnete sie als „verfassungswidrige Farce“.

  • Aber ohne Umweltverbände wäre die Kommission von Anfang an eine Farce.

  • Angela Merkel im Gespräch mit Gabor Steingart„Geschichte wiederholt sich nicht – und wenn dann nur als Farce

  • Aber sie haben keine Macht, es ist eine Farce.

  • Außerdem würde die sogenannte "Energiewende", der auch der Herr Seehofer zugestimmt hat, dann vollends zur Farce!

  • Adolfs ist der letzte Privatmieter in dem Haus, das Ganze ist eine Farce und ein Vorwand dafür ihn aus dem Haus zu klagen.

  • Aber alles andere als ein Rückzug Löschers wäre eine Farce.

  • "Humanitäres Desaster" in Syrien: Beobachter spricht von "Farce"

  • Aber was am Freitag geschehen ist, hat nichts mit Eishockey zu tun. Das war eine Farce.

  • Der Kampf von David Haye war eine Farce, Audley Harrison kein ebenbürtiger Gegner.

  • Gipfel ist eine einzige Farce

  • Das sehe ich als eine Farce.

  • In den Formen der Groteske und der Farce wächst sie durch die Übertreibung über die Realität hinaus.

  • Die Anwältin habe versucht, den Prozess publikumswirksam zur Farce zu machen.

  • Hie wie da, bei der Abdankung wie bei der Anhörung, gibt sich Loetscher so befremdet, als wohne er der Aufführung einer Farce bei.

  • Die Farce, die Reinelts Verletzung offen legte, bleibt jedoch weiterhin sichtbar.

Untergeordnete Begriffe

  • Fischfarce
  • Fleischfarce
  • Geflügelfarce

Übersetzungen

  • Armenisch: ֆարս (fars)
  • Bosnisch: farsa (weiblich)
  • Bulgarisch: фарс (fars) (männlich)
  • Chinesisch: 鬧劇 (nàojù)
  • Englisch: farce
  • Esperanto: farso
  • Finnisch: farssi
  • Italienisch: farsa (weiblich)
  • Lettisch: farss
  • Litauisch: farsas
  • Mazedonisch: фарса (farsa) (weiblich)
  • Niedersorbisch: farsa (weiblich)
  • Obersorbisch: farsa (weiblich)
  • Russisch:
    • (злая) шутка
    • проделка
    • фарс (männlich)
  • Schwedisch: fars
  • Serbisch: фарса (farsa) (weiblich)
  • Serbokroatisch: фарса (farsa) (weiblich)
  • Slowakisch: fraška (weiblich)
  • Slowenisch: farsa (weiblich)
  • Tschechisch: fraška (weiblich)
  • Ukrainisch: фарс (fars) (männlich)
  • Ungarisch: gúnyos színdarab
  • Weißrussisch: фарс (fars) (männlich)

Was reimt sich auf Far­ce?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Far­ce be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich. Im Plu­ral Far­cen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Far­ce lautet: ACEFR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Anton
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Far­ce (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Far­cen (Plural).

Farce

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Far­ce kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

far­cie­ren:
Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen
Scha­ra­de:
ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang, Farce

Film- & Serientitel

  • Avengers of Justice: Farce Wars (Film, 2018)
  • Schawanensehen – Eine Farce (Kurzfilm, 1996)
  • Undead Murder Farce (TV-Serie, 2023)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Farce. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Farce. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2513661. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. n-tv.de, 12.08.2023
  2. nrz.de, 23.02.2022
  3. noen.at, 21.04.2021
  4. focus.de, 04.06.2020
  5. krone.at, 19.12.2019
  6. focus.de, 29.03.2018
  7. handelsblatt.com, 24.08.2017
  8. freitag.de, 30.11.2016
  9. spiegel.de, 17.02.2015
  10. spiegel.de, 31.07.2014
  11. nachrichten.finanztreff.de, 26.07.2013
  12. n-tv.de, 11.01.2012
  13. de.eurosport.yahoo.com, 17.02.2011
  14. feeds.rp-online.de, 16.11.2010
  15. bbv-net.de, 08.12.2009
  16. rp-online.de, 25.08.2008
  17. zeit.de, 03.05.2007
  18. spiegel.de, 07.04.2006
  19. welt.de, 06.04.2005
  20. fr-aktuell.de, 19.08.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 11.07.2003
  22. welt.de, 20.10.2002
  23. bz, 07.07.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Welt 1995