Was heißt »Eta­ge« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Büro befindet sich auf der fünften Etage.

Mi oficina se encuentra en el quinto piso.

Ich bin in der achten Etage.

Estoy en el octavo piso.

Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.

Todos los pisos de la casa están hechos de madera.

In welcher Etage sind wir?

¿En qué piso estamos?

Eine Etage höher ist eine Sauna und ein Massageraum.

Un piso más arriba hay una sauna y una sala de masaje.

In der siebenten Etage befinden sich vier luxuriöse Restaurants.

En el séptimo piso se encuentran cuatro restaurantes de lujo.

Es ist in der achten Etage.

Está en el octavo piso.

Wir leben in der sechsten Etage.

Vivimos en el sexto piso.

Synonyme

Flur:

corredor

Ge­schoss:

proyectil

Stock:

bastón

palo

Spanische Beispielsätze

• Aún hay una cafetería en el tercer piso.

• Durante mi niñez, me deslizaba sobre el piso mojado.

• Fumigué la planta varias veces pero el pulgón solo desapareció aparentemente.

• La planta es azul.

• Esa planta necesita sombra.

• Se está muriendo la planta.

• El ascensor llega hasta la última planta.

• Hay salidas de emergencia en cada planta.

• La salida también está en la planta baja.

• Los aseos están en la planta baja.

• En el tercer piso hay otra cafetería.

• La cocina está en el piso inferior.

• Mi casa está en el cuarto piso.

• La última planta es un ático.

• El otro ascensor para sólo en el segundo piso.

• Voy a dormir en el piso.

• El apartamento de Tomás está en el segundo piso.

• Su oficina se encuentra en el séptimo piso.

• Barre el piso.

• María vive en un piso compartido para mujeres multicultural.

Untergeordnete Begriffe

Dach­ge­schoss:

ático

desván

Ebe­ne:

llanura

nivel

planicie

plano

Erd­ge­schoss:

bajo

planta baja

Ge­schoss:

proyectil

Kel­ler:

bajo (bajos)

cueva

sótano

Un­ter­ge­schoss:

sótano