Was heißt »Etage« auf Russisch?
Das Substantiv Etage lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- этаж (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Herrenartikel werden in der zweiten Etage verkauft.
Товары для мужчин продаются на втором этаже.
Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.
Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
Der Aufzug fährt in die letzte Etage.
Лифт едет на последний этаж.
In welcher Etage sind wir?
На каком мы этаже?
Auf welcher Etage wohnst du?
Ты на каком этаже живёшь?
Wie viele Etagen hat dieses Gebäude?
Сколько этажей в этом здании?
Auf welcher Etage wohnen Sie?
Вы на каком этаже живёте?
Im Licht der ins Meer sinkenden Sonne glühten die oberen Etagen der Häuser der Uferstraße wie Bronze.
В свете тонущего в море солнца верхние этажи домов набережной пылали, как бронза.
Diese Wohnung befindet sich auf zwei Etagen.
Эта квартира расположена на двух этажах.
Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.
На втором этаже находятся две спальни, ванная комната и большая терраса.
In den Häusern mit fünf Etagen gibt es keine Aufzüge.
В пятиэтажках не бывает лифтов.
Jede Etage im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses verfügt über ein eigenes Treppenpodest.
Каждый этаж в подъезде жилого дома имеет свою лестничную площадку.
Die Artikel für Herren werden in der ersten Etage verkauft.
Товары для мужчин продаются на первом этаже.
In welcher Etage wohnt er?
На каком этаже он живёт?
Es ist in der achten Etage.
Это на восьмом этаже.
Auf jeder Etage gibt es vier Wohnungen.
На каждом этаже четыре квартиры.
Gibt es auf dieser Etage ein Restaurant oder eine Bar?
На этом этаже есть ресторан или бар?
Wir sind auf der richtigen Etage.
Мы на правильном этаже.
In welcher Etage wohnt ihr?
На каком этаже вы живёте?
Synonyme
Russische Beispielsätze
В доме не было лифта, и нам пришлось подниматься по лестнице на пятый этаж.
Мне на седьмой этаж.
Они закрыли дверь и поднялись на второй этаж.
Untergeordnete Begriffe
- Beletage:
- бельэтаж
- Ebene:
- плоскость
- Erdgeschoss:
- первый этаж
- Hochparterre:
- бельэтаж
- Keller:
- подвал
- Untergeschoss:
- полуподвальный этаж