Was heißt »Stock« auf Russisch?
Das Substantiv Stock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- палка (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er wohnt einen Stock über mir.
Он живёт этажом выше меня.
Er schlug den Hund mit einem Stock.
Он ударил собаку палкой.
Mein Zimmer ist im vierten Stock.
Мой номер находится на четвёртом этаже.
Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
Мой дедушка не может ходить без палки.
Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
Er hat einen Stock im Arsch.
У него шило в заднице.
Er ist dumm wie ein Stock.
Он глуп как пробка.
Er stützt sich auf einen Stock.
Он опирается на палку.
Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.
Мужской туалет на втором этаже.
Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.
Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.
Tom stürzte sich aus dem zwanzigsten Stock mit dem Fallschirm hinunter.
Том прыгнул с двадцатого этажа с парашютом.
Ich suche einen Stock.
Я ищу какую-нибудь палку.
Sie arbeitet hier, aber eigentlich befindet sich ihr Büro im ersten Stock.
Она работает здесь, но, собственно говоря, её офис находится на втором этаже.
Ich bin im siebten Stock.
Я на восьмом этаже.
Im ersten Stock der Wohnung befindet sich ein Kaminzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Badezimmer.
На первом этаже квартиры располагаются каминная комната, столовая, кухня и ванная.
Sie schloss die Tür und ging in den ersten Stock.
Она закрыла дверь и пошла на второй этаж.
Gib mir meinen Stock.
Дай мне мою палку.
„Das hier ist ein Zauberstab.“ – „Bist du dir sicher, Tom? Das sieht wie ein ganz normaler Stock aus.“
"Это волшебная палочка". - "Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка".
Meine Nachbarn im Stock über uns sind sehr laut.
Мои соседи сверху очень шумные.
Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.
Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.
Wir wohnen im zweiten Stock.
Мы живём на третьем этаже.
Ich würde nicht in einer Wohnung im letzten Stock wohnen wollen.
Я бы не хотел жить в квартире на последнем этаже.
Thomas tötete die Ratte mit einem Stock.
Томас убил крысу палкой.
In welchem Stock wohnt Tom?
На каком этаже живёт Том?
In welchem Stock wohnt Maria?
На каком этаже живёт Мэри?
Mein Büro ist in einem anderen Stock.
Мой офис на другом этаже.
In welchem Stock befindet sich deine Wohnung?
На каком этаже твоя квартира?
Wie viele Zimmer gibt es im ersten Stock?
Сколько комнат на втором этаже?
Wessen Zimmer sind im ersten Stock?
Чьи комнаты на втором этаже?
In welchem Stock wohnen Sie?
На каком этаже Вы живёте?
Ich bin im sechsten Stock.
Мне на седьмой этаж.
Es gab keinen Aufzug im Haus, und wir mussten bis zum vierten Stock Treppen steigen.
В доме не было лифта, и нам пришлось подниматься по лестнице на пятый этаж.
Der Hund apportierte den Stock.
Собака принесла палку.
Welche Zimmer sind im ersten Stock?
Какие комнаты на втором этаже?
Wir sind im zweiten Stock.
Мы на третьем этаже.
Nebenan brennt im ersten Stock Licht.
В соседнем доме на первом этаже горит свет.
Sie ist aus dem vierten Stock gefallen.
Она упала с пятого этажа.
Er ist aus dem vierten Stock gefallen.
Он упал с пятого этажа.
Sie schlossen die Tür und gingen hoch in den ersten Stock.
Они закрыли дверь и поднялись на второй этаж.
Ohne Stock kann ich nicht gehen.
Я не могу ходить без палки.
Ich brauche einen Stock.
Мне нужна трость.
Ich habe das Fenster im zweiten Stock geöffnet.
Я открыл окно на втором этаже.
Synonyme
- Baumstumpf:
- пень
- Etage:
- этаж
- Flur:
- коридор
- Rute:
- розга
- Stockwerk:
- этаж
Untergeordnete Begriffe
- Bienenstock:
- улей
- Eierstock:
- яичник
- Krückstock:
- костыль
- Rebstock:
- виноградная лоза