Was heißt »Stock« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Stock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mein Zimmer ist im vierten Stock.: Meu quarto é no quarto andar.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.: Eu não sei que armas serão usadas na Terceira Guerra Mundial, mas na Quarta serão pedras e paus.
Tom wohnt im dritten Stock dieses Hauses.: Tom mora no terceiro andar deste prédio.
Es schlägt nicht der Stock, sondern der Mensch.: Sozinho, o bastão não espanca ninguém.; Quem bate não é o bastão, mas aquele que o empunha.
Ich wohne im siebten Stock.: Moro no sétimo andar.
Wir wohnen im zweiten Stock.: Nós moramos no segundo andar.
Die junge Volleyballspielerin beging Selbstmord, indem sie sich aus dem zehnten Stock des Gebäudes, in dem sie wohnte, stürzte.: A jovem voleibolista suicidou-se jogando-se do décimo andar do prédio onde vivia.