Was heißt »Stock« auf Polnisch?

Das Substantiv Stock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kij (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er wohnt einen Stock über mir.

On mieszka jedno piętro nade mną.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

Winda nie chodziła i musieliśmy pójść pieszo na piąte piętro.

Sie töteten die Ratte mit einem Stock.

Oni zabili szczury przy pomocy kija.

Tom wohnt im dritten Stock.

Tom mieszka na trzecim piętrze.

Tom ist im dritten Stock.

Tom jest na trzecim piętrze.

Synonyme

Baum­stumpf:
pień drzewa
Flur:
korytarz
sień
Ge­schoss:
piętro
pocisk
Ru­te:
rózga
Stab:
sztaba
Stan­ge:
pręt
sztanga
słup
Stock­werk:
kondygnacja
piętro

Untergeordnete Begriffe

Reb­stock:
winorośl
Wur­zel­stock:
karpa
kłącze
Zoll­stock:
calówka

Stock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351702, 915012, 2291272, 5275455 & 6960805. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR