Was heißt »Etage« auf Französisch?

Das Substantiv »Etage« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Herrenartikel werden in der zweiten Etage verkauft.: Les articles pour messieurs sont vendus au premier étage.
Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.: Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.; Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.
Ich bin in der achten Etage.: Je suis au huitième étage.
Bayard sagt, er fürchte sich nicht vor Gespenstern, aber als er Geräusche hörte, aus der ersten Etage, die angeblich leer war, verduftete er sich schnellstens.: Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.
Der Aufzug fährt in die letzte Etage.: L'ascenseur monte au dernier étage.
In der wievielten Etage wohnt er?: À quel étage habite-t-il ?
Mein Freund wohnt in der dritten Etage.: Mon ami habite au troisième étage.
Wir sind auf der richtigen Etage.: Nous sommes au bon étage.
Tom wohnt eine Etage unter mir.: Tom habite un étage en dessous de chez moi.

Nous sommes bloqués dans l'ascenseur, entre le vingt-septième et le vingt-huitième étage.
Au premier étage, il y a deux chambres d'enfants.
J'habitais au neuvième étage.
Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.
« À quel étage habitez-vous ? » « Au neuvième. » « Alors nous vivons l'un au-dessus de l'autre ! ?
« À quel étage habitez-vous ? » « Au neuvième. ?
Tom est au troisième étage.
C'est beau un plancher en bois.
La police a découvert l'héroïne lors d'un contrôle de routine sous le faux plancher de la cale d'un poids lourd.
À quel étage habitez-vous ?
Moisi, le plancher a fini par s’affaisser.
Prenez l'ascenseur jusqu'au neuvième étage.
Mais que font-ils au quatrième étage ?
Je n'aimerais pas vivre dans un appartement au dernier étage.
J'ai loué la chambre du premier étage à un étudiant.
Ils ont fermé la porte et ils sont montés au premier étage.
À quel étage habite Marie ?
À quel étage habite Tom ?
Nous sommes bloqués dans l'ascenseur, entre le dix-septième et le dix-huitième étage.
Un feu s'est déclaré au premier étage.