Was heißt »Ge­schoss« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­schoss« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • projectile (männlich)
  • étage (männlich)

Synonyme

Eta­ge:
plancher
Flit­zer:
bolide
Flur:
entrée
Ku­gel:
boule
Mu­ni­ti­on:
munition (munitions)
Ra­ke­te:
fusée
Stock:
bâton
canne
souche
stock

Französische Beispielsätze

  • La bibliothèque est au premier étage.

  • Un feu s'est déclaré au premier étage.

  • « Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. ?

  • Nous sommes bloqués dans l'ascenseur, entre le dix-septième et le dix-huitième étage.

  • Elle ferma la porte et alla au premier étage.

  • La bibliothèque se situe au quatrième étage.

  • À quel étage habite Tom ?

  • À quel étage habite Marie ?

  • Ils ont fermé la porte et ils sont montés au premier étage.

  • J'ai loué la chambre du premier étage à un étudiant.

  • Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.

  • Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

  • Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.

  • Je suis au huitième étage.

  • Je n'aimerais pas vivre dans un appartement au dernier étage.

  • Mais que font-ils au quatrième étage ?

  • Mon appartement est au troisième étage.

  • À quel étage demeurez-vous ?

  • À quel étage loges-tu ?

  • Prenez l'ascenseur jusqu'au neuvième étage.

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:
arme

Untergeordnete Begriffe

Dach­ge­schoss:
comble
grenier
Erd­ge­schoss:
rez-de-chaussée
Gra­na­te:
grenade
Gum­mi­ge­schoss:
balle caoutchoutée
balle en caoutchouc
projectile caoutchouté
projectile en caoutchouc
Gum­mi­man­tel­ge­schoss:
balle recouverte de caoutchouc
projectile recouvert de caoutchouc
Hoch­par­ter­re:
rez-de-chaussée (rez-de-chaussée surélevé)
Mez­za­nin:
entresol
mezzanine
Par­ter­re:
rez-de-chaussée

Geschoss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschoss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschoss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3628531, 3628532, 1917699, 3939457, 1803543, 1788537, 4180435, 4180446, 4181046, 4181116, 1528810, 1464817, 1464816, 1394726, 4492671, 4549909, 1160650, 1147725, 1147724 & 4644017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR