Was heißt »Geschoss« auf Esperanto?

Das Substantiv Geschoss lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das deutsche Wort Geschoss kann sowohl etwas mit Gebäuden als auch mit Waffen zu tun haben.: La germana vorto "Geschoss" povas rilati kaj al konstruaĵoj kaj al armiloj.
Das Erdgeschoss ist das erste oberhalb der Geländeoberkante gelegene Geschoss.: La teretaĝo estas la unua etaĝo situanta super la terensurfaco.
Das Erdgeschoss ist das erste oberirdische Geschoss.: La teretaĝo estas la unua supertera etaĝo.
Der Weg zum Ziel ist gefährlich. Er ist die Flugbahn aller Geschosse.: La vojo al la celo estas danĝera. Ĝi estas la trajektorio de ĉiuj pafaĵoj.

Mia oficejo troviĝas je la kvara etaĝo de tiu griza konstruaĵo sesetaĝa.
La kuracista konsultejo estas en la dua etaĝo.
La kuracista praktikejo troviĝas en la dua etaĝo.
La duone preta romano bedaŭrinde neniiĝis antaŭ du jaroj, kiam la tegmenta etaĝo de mia domo komplete forbrulis.
Uzu la lifton ĝis la kvina etaĝo.
Ni loĝis en la kvina etaĝo.
La festo okazos supre, en la dua etaĝo.
Li suferis plurajn vundojn falinte el la tria etaĝo.
Ni estas blokataj en lifto, inter la dudek-sepa kaj dudek-oka etaĝo.
Je la strata flanko de la domo la supra etaĝo sin etendas ĉirkaŭ unu metron trans la suba.
Mi estas en la sepa etaĝo.
Mia ĉambro estas la dek-kvara en la tria etaĝo.
Sur la dua etaĝo situas du dormoĉambroj, banoĉambro kaj granda teraso.
En la unua etaĝo de la loĝejo situas salono kun kameno, manĝoĉambro, kuirejo kaj banoĉambro.
En kiu etaĝo estas mia ĉambro?
Ŝi fermis la pordon kaj iris al la unua etaĝo.
Ĉiu etaĝo en la ŝtuparejo de loĝodomo havas sian propran ŝtuparan placeton.
Ekestis fajro en la unua etaĝo de la konstruaĵo.
La porviraj artikloj vendiĝas je la unua etaĝo.
Nia oficejo situas en granda kontoro, en la naŭa etaĝo.