Eskalation
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Es‧ka‧la‧ti‧o‧nen
Definition bzw. Bedeutung
allmähliche Verschärfung einer Situation
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eskalation | die Eskalationen |
| Genitiv | die Eskalation | der Eskalationen |
| Dativ | der Eskalation | den Eskalationen |
| Akkusativ | die Eskalation | die Eskalationen |
Anderes Wort für Eskalation (Synonyme)
- Aus-dem-Ruder-Laufen
- Ausufern
- Auswachsen
- Entgleisen
- Entgleisung:
- Verletzung einer sozialen Norm
- Verunglücken eines Schienenfahrzeugs dadurch, dass es aus den Schienen springt
- Eskalierung
- Kontrollverlust:
- teilweises oder totales Verschwinden der Herrschaft (= die Kontrolle) über etwas (beispielsweise seine Person / Persönlichkeit, ein Gefängnis, den Gegner in einem Fußballspiel)
- Progression
- Steigerung:
- allgemein: Vergrößerung von etwas
- Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist
- Übertreibung:
- übersteigerte Darstellung einer Tatsache
- Verschärfung:
- Veränderung in Richtung schlimmer, schlechter, oder auch restriktiver, einschränkender (schärfer)
- Verschlechterung:
- Zustandsänderung zum Schlechten
- Verschlimmerung:
- Vorgang, bei dem etwas oder eine Situation schlimmer wird
- Zuspitzung:
- Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde
Sinnverwandte Wörter
- Aufschaukelung
- Ausweitung:
- Erweiterung, Vergrößerung Synonymauflistung vermeiden
- Hochschaukeln
Gegenteil von Eskalation (Antonyme)
- Abschwächung:
- die Verringerung der Stärke oder Intensität
- Eingrenzung
Beispielsätze
Man sollte eine Eskalation der Auseinandersetzung unbedingt vermeiden.
Im Weißen Haus befürchtet man eine Eskalation der Krise.
Die Situation in der Ukraine steht vor einer Eskalation.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings könnte ihr Einsatz auch zu einer weiteren Eskalation führen.
Alle Seiten sollten seiner Meinung nach dazu beitragen, „dass es nicht zu einer weiteren Eskalation des Konflikts kommt“.
Aber ein Eingefrieren der Situation war auf jeden Fall besser als eine weitere Eskalation, die sonst gar nicht zu vermeiden gewesen wäre.
Abgesehen von der Brexit-Krise erwischt das Land eine andere Eskalation zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt.
Alkoholisierte Männer im Rudel – egal ob Schweizer oder Migranten, neigen in der Gruppendynamik zu Eskalationen.
Ab jetzt torkelt Mutterapathisch durch das Haus und erlebt zahlreiche Zeitsprünge, die die Eskalation der Religion aufzeigen.
Berlin versucht zwischen Ankara und den Kurden zu moderieren, um eine weitere Eskalation zu verhindern.
Anders als bei der Eskalation im November 2012 will sich Israel diesmal nicht mit einer Feuerpause zufriedengeben.
Aber in dieser Krisensituation müssen wir die Lage entschärfen und keine Eskalation riskieren, insbesondere zwischen den Nachbarländern.
Händler begründeten die Gewinne zur Wochenmitte mit der Sorge der Investoren vor einer Eskalation der Lage im Nahen Osten.
Demonstranten und Miltärs geben sich gegenseitig die Schuld an der Eskalation der Gewalt.
Swisscom hat sich über die Eskalation der Affäre bei Fastweb überrascht gezeigt.
Bei weiterer Eskalation der Lage könnte er eine Lösung bringen.
Statt einer Eindämmung der Gewalt im Großraum Bagdad erreichte die Eskalation jedoch zum Jahresende einen neuen Höhepunkt.
Aber Eskalation ist nur möglich, wo auf beiden Seiten nicht Reflexion stattfindet, sondern sich archaische Reflexe Bahn brechen.
Auslöser der jüngsten Eskalation im Nahen Osten: Die Explosion während einer Hamas-Kundgebung.
Die Passage kommt in dem Stück kurz vor der Eskalation, vor der Revolte.
Gibt es einen Punkt der Eskalation, an dem Sie Israel verlassen würden?
Die Geschichte des Balkans sei "auch eine Geschichte der unbeabsichtigten Eskalation".
Durch ihre Wehrlosigkeit laufen die Beobachter Gefahr, bei einer neuen Eskalation der Spannungen als Geiseln genommen zu werden.
Mit dieser weiteren Eskalation im Streit mit der EU hat Ankaras Ministerpräsident Mesut Yilmaz gestern gedroht.
Von einer Eskalation könne wegen des Einsatzes dieses Waffensystems aber nicht gesprochen werden.
Wortbildungen
- eskalieren
- Eskalierung
Übersetzungen
- Bulgarisch: ескалация (eskalacija) (weiblich)
- Englisch: escalation
- Esperanto: eskalado
- Französisch: escalade (weiblich)
- Isländisch: stigmögnun (weiblich)
- Italienisch: escalation (weiblich)
- Kroatisch: eskalacija (weiblich)
- Niederländisch: escalatie
- Norwegisch: opptrapping
- Persisch:
- گسترش
- بالاگیری
- Polnisch: eskalacja (weiblich)
- Portugiesisch: escalamento
- Russisch:
- эскалация (weiblich)
- подъём (männlich)
- Schwedisch: eskalering
- Spanisch:
- escalada (weiblich)
- escalación (weiblich)
- escalamiento (männlich)
- Tschechisch:
- eskalace (weiblich)
- vyhrocení (sächlich)
Was reimt sich auf Eskalation?
- Abdikation
- Aberration
- Abjuration
- Ablokation
- Abrogation
- Absolution
- Adaptation
- Admiration
- Adposition
- Allokation
- Allokution
- Amputation
- Apparition
- Apposition
- Aspiration
- Auguration
- Automation
- Dedikation
- Defäkation
- Definition
- Dekoration
- Delegation
- Denotation
- Depilation
- Deputation
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Eskalation besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem S, ersten A, zweiten A und I möglich. Im Plural Eskalationen zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Eskalation lautet: AAEIKLNOST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Salzwedel
- Köln
- Aachen
- Leipzig
- Aachen
- Tübingen
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Samuel
- Kaufmann
- Anton
- Ludwig
- Anton
- Theodor
- Ida
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Sierra
- Kilo
- Alfa
- Lima
- Alfa
- Tango
- India
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Eskalation (Singular) bzw. 17 Punkte für Eskalationen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Eskalation kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Blutvergießen:
- Eskalation, bei der Menschen verletzt oder getötet werden
- Eskalationsstrategie:
- Strategie, welche auf die Eskalation von etwas ausgerichtet ist
- Israel-Libanon-Konflikt:
- als Eskalation des Nahostkonflikts geltender, bestehender Konflikt zwischen Israel und dem Libanon
Buchtitel
- Die Eskalation
- Eskalation und De-Eskalation in Einrichtungen der Jugendhilfe
- Zwischen Eskalation und Selbstkontrolle
Film- & Serientitel
- Kiew brennt: Eskalation auf dem Maidan (Doku, 2014)