Was heißt »Er­schei­nung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Er­schei­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verschijnsel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In einem gewissen Sinne ist das eine natürliche Erscheinung.

In zekere zin is dat een natuurlijk fenomeen.

Synonyme

Cha­ris­ma:
charisma
Chi­mä­re:
chimera
Er­eig­nis:
gebeurtenis
Fa­ta Mor­ga­na:
fata morgana
Fi­gur:
figuur
Ge­sicht:
aangezicht
gezicht
Hirn­ge­spinst:
chimère
hersenschim
hersenspinsel
Vi­si­on:
visioen
Vor­fall:
incident
voorval
Vor­gang:
gebeurtenis
proces
voorval
Vor­komm­nis:
gebeurtenis
incident
voorval
Zei­chen:
teken

Niederländische Beispielsätze

Dit verschijnsel is erg makkelijk te verklaren.

Untergeordnete Begriffe

Na­tur­er­schei­nung:
natuurverschijnsel

Erscheinung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erscheinung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erscheinung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2709856 & 11041519. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR