Was heißt »Ernst« auf Spanisch?
Das Substantiv Ernst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- rigor
- severidad
- seriedad
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
Ist es etwas Ernstes?
¿Es algo serio?
Es ist mein Ernst.
Hablo en serio.
Im Ernst, bleibe im Kontakt.
En serio, mantente en contacto.
Es ist nichts Ernstes.
No es nada grave.
Ist das dein Ernst?
¿Hablas en serio?
Hast du es allen Ernstes gesagt?
¿Lo dijiste en serio?
Es schien mir unmöglich, dass er so etwas im Ernst gesagt hatte.
Me parecía imposible que él hubiera dicho algo así en serio.
Manchmal denke ich, dass einige Politiker überhaupt nicht den Ernst der Lage erkennen.
Hay veces que creo que algunos políticos realmente no ven la gravedad de la situación.
A veces creo que algunos políticos no reconocen para nada la gravedad de la situación.
Echtem Scherz liegt Ernst zugrunde.
Una broma genuina tiene un fondo serio.
Wie bitte? Sagst du das im Ernst?
¿Perdón? ¿Lo dices en serio?
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Spanische Beispielsätze
¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo?
El sistema pronto entrará en rigor.