Was heißt »Auf­rich­tig­keit« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe keinen Zweifel an seiner Aufrichtigkeit.

No dudo de que él sea sincero.

Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.

La honestidad es una enorme virtud.

Aufrichtigkeit in der Gesellschaft ist wie ein Eisenträger in einem Kartenhaus.

La honestidad en la sociedad es como una viga de acero en una torre de naipes.

Ich zweifle sehr an seiner Aufrichtigkeit.

Dudo mucho de su sinceridad.

Synonyme

Au­then­ti­zi­tät:

autenticidad

Ehr­lich­keit:

fidelidad

honestidad

Ernst­haf­tig­keit:

seriedad

Glaub­wür­dig­keit:

credibilidad

Na­tür­lich­keit:

la naturalidad

naturaleza

Of­fen­heit:

abertura

Red­lich­keit:

fidelidad

Se­ri­o­si­tät:

seriedad

Antonyme

Falsch­heit:

falsedad

Han­del:

comercio

mercado

Lü­ge:

mentira

Wort:

palabra

Spanische Beispielsätze

• Espero que no me culpes por mi franqueza.

• Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?!

• Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.

• Tienes que responder con sinceridad.