Was heißt »Authentizität« auf Spanisch?
Das Substantiv »Authentizität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- autenticidad
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Authentizität verweist auf das Echte und Wahre. Um authentisch zu sein ist, muss man in jeder Situation das sein, was man zu sein vorgibt, und sich keinen falschen Anschein geben.
La autenticidad se refiere a lo genuino y verdadero. Para ser auténtico se necesita ser lo que se dice ser en cada situación y no fingir una falsa apariencia.
Synonyme
- Ernsthaftigkeit:
- seriedad
- Glaubwürdigkeit:
- credibilidad
- Redlichkeit:
- fidelidad
- Seriosität:
- seriedad