Was heißt »Ein­schät­zung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ein­schät­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • appraisal
  • assessment
  • estimation
  • evaluation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er bleibt bei seiner Einschätzung.

He stands by his assessment.

Wie viele Stunden wird das eurer Einschätzung nach dauern?

How many hours do you estimate it'll take to do that?

Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

We turned to the experts to request their assessment of our chances of success.

Wie viele Minuten wird das deiner Einschätzung nach dauern?

How many minutes do you estimate it'll take to do that?

Deine Einschätzung ist richtig.

You are correct in your judgement.

Synonyme

Be­wer­tung:
grade
marks
scores
valuation
Gut­ach­ten:
expert opinion
expert report
report
statement
Kri­tik:
criticism
critique
Re­zen­si­on:
critique
recension
review
Ur­teil:
court decision
court judgment
judgement
judicial decision
verdict

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • I'll refer you to a cardiologist for further evaluation.

  • You must not base your estimation of a person on rumor alone.

Einschätzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einschätzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einschätzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2428471, 6401944, 6742176, 8807226, 9667113, 9015626 & 65435. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR