Was heißt »Re­zen­si­on« auf Englisch?

Das Substantiv Re­zen­si­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • review
  • critique
  • recension

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die schlechte Rezension hat mich davon abgehalten, das Buch zu kaufen.

The bad reviews discouraged me from buying the book.

Synonyme

Be­spre­chung:
discussion
meeting
Ein­schät­zung:
appraisal
assessment
estimation
evaluation
Kri­tik:
criticism

Englische Beispielsätze

  • There is a right of appeal and review against this judgement.

  • Go to the exam review and annoy the lecturers there with your questions.

  • I'm writing a book in Toki Pona that already contains 7700 sentences, but it's still under review.

  • My only critique for my car was its acceleration.

  • The critic wrote a searing review of the book.

  • Tom wrote a scathing review of Mary's book.

  • Her critique was totally inappropriate.

  • You must appropriately review the outcome of your bargain.

  • Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.

  • The teacher said, "Please review chapters 3 through 11 for the upcoming quiz."

  • Next time, review more carefully.

  • Let's review Lesson 5.

  • You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.

  • Please forward the document to the administrative office for review.

Übergeordnete Begriffe

Kri­tik:
criticism

Untergeordnete Begriffe

Re­zen­si­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rezension. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rezension. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7970034, 11327705, 10703794, 10105676, 9499077, 8982111, 5370953, 3695831, 3574574, 3536144, 3153139, 886288, 276026, 244185 & 44115. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR