Was heißt »Eingang« auf Französisch?

Das Substantiv »Eingang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.: Nous nous tenions à l'entrée et accueillions les invités.
Wo ist der Eingang in das Museum?: Où est l'entrée du musée ?
Sie haben eine E-Mail in Ihrem Eingang.: Vous avez un courriel dans votre boîte de réception.
Warten Sie am Eingang dieses Gebäudes.: Attendez à l'entrée de ce bâtiment.
Wo ist der Eingang?: Où se trouve l'entrée ?
Man muss seine Schuhe am Eingang ausziehen.: On doit retirer ses chaussures à l'entrée.
Du hast den Eingang gefunden.: Tu as trouvé l'entrée.
Ich habe gesehen, wie dein Sohn am Eingang zum Gebäude einen Joint geraucht hat.: J'ai vu ton fils fumer un joint à l'entrée du bâtiment.
Der Eingang zur Höhle wird von einem Drachen blockiert.: L'entrée de la grotte est bloquée par un dragon.
Gibt es noch einen anderen Eingang?: Y a-t-il une autre entrée ?
Können Sie mir zeigen, wo sich der Eingang zur Métro befindet?: Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?

Je suis entrée dans le bain.
Je suis entrée dans le café.
Comment es-tu entrée dans notre chambre ?
La prochaine entrée en scène vaut le coup de rester.
Comment es-tu entrée chez moi ?
Comment êtes-vous entrée chez moi ?
À peine était-elle entrée dans le laboratoire qu'elle remarqua que l'air n'y était pas pur.
La nouvelle loi est entrée en vigueur au premier janvier.
Sa voiture est entrée en collision avec un train.
Comment es-tu entrée dans ma chambre ?
Il était en train de déjeuner quand je suis entrée dans la pièce.
Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort.
Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.
Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.
J'étais là quand tu es entrée.
Un voleur guettait dans la sombre entrée.
L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.
Quelle entrée prends-tu ?
Ma mère est entrée dans la coopérative.
Je prends la soupe en entrée.

Auftragseingang:: passage des commandes; réception de la commande
Haupteingang:: entrée principale
Hauseingang:: porte d’entrée
Hintereingang:: entrée de derrière
Hoteleingang:: entrée de l'hôtel
Ladeneingang:: entrée de magasin
Lieferanteneingang:: entrée de service; entrée réservé aux fournisseur (entrée réservée aux fournisseurs)
Ortseingang:: entrée de localité
Personaleingang:: entrée du personnel