Was heißt »Pfor­te« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er stand an der Pforte des Todes.

Il était aux portes de la mort.

Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht.

Même la plus haute montagne ne touche pas les portes célestes.

Synonyme

An­mel­dung:

enregistrement

inscription

Auf­nah­me:

début

Ein­gang:

entrée

Ein­lass:

accès

entrée

Emp­fang:

réception

Por­tal:

portail

Re­zep­ti­on:

réception

Tor:

but

Französische Beispielsätze

• Elle ne ferme pas la porte.

• Je ne voulais pas fermer la porte.

• Tom porte un costume trois pièces gris.

• Si ça continue ainsi, on pourra bientôt deviner, en entrant dans un appartement, si c'est une personne riche ou pauvre qui y habite, selon qu'il y a du chauffage ou que la personne porte des vêtements d'extérieur.

• La femme porte une robe noire.

• L'homme porte des chaussures brunes.

• La porte est-elle ouverte ou fermée ?

• Nous avons ouvert la porte et sommes entrées.

• Pouvez-vous laisser la porte ouverte, s'il vous plaît ?

• Je ne veux pas laisser la porte déverrouillée.

• Je ne veux pas laisser la porte ouverte.

• La porte de Tom était fermée.

• Yanni porte ce costume tout le temps.

• Mon porte-monnaie est marron.

• Vous avez perdu votre porte-monnaie ?

• Combien de porte-avions la flotte militaire états-unienne possède-t-elle ?

• Vous pouvez laisser la porte ouverte, s'il vous plaît ?

• Est-ce qu'elle ouvre la porte ?

• Ouvre-t-elle la porte ?

• Cette lettre porte le cachet de Paris.

Untergeordnete Begriffe

Gar­ten­pfor­te:

portail de jardin