Was heißt »Ei­gen­tü­mer« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.

Give the book back to the owner.

Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.

The owner of this house is Mr. Yamada.

Die Arbeiter forderten, mit dem Eigentümer zu reden.

The workers demanded that they talk with the owner.

Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

Are you the owner of this house?

Wer ist der Eigentümer des Internets?

Who owns the Internet?

Wir sprachen mit dem Eigentümer des Hauses.

We talked with the owner of the house.

Du bist der Eigentümer.

You're the owner.

Sind Sie Mieter oder Eigentümer?

Are you a tenant or homeowner?

Die Firma hat mindestens dreimal den Eigentümer gewechselt.

The firm has changed hands at least three times.

The company has changed hands at least three times.

Sind Sie nicht der Eigentümer dieses Hauses?

Aren't you the owner of this house?

Ihr seid die Eigentümer.

You're the owners.

Wir müssen uns mit dem Eigentümer der Wohnung einigen.

We need to come to an agreement with the owner of the apartment.

Weibliche Wortform

Ei­gen­tü­me­rin:

proprietor

Synonyme

In­ha­ber:

proprietary

Antonyme

Be­sit­zer:

possessor

ju­ris­tisch:

juridical

juristic

legal

Englische Beispielsätze

• Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.

• The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.

• You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

• Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.

• Who is the owner of this car?

• Tom is the owner of a supermarket.

• Tom is the legal owner of this piece of land.

• Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.

• In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.

• I found a lost cat whose owner had been looking for it for a long time.

• She claimed to be the owner of the land.

• He is the owner of this land.

• The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.

• There was no objection on the part of the owner.

• The police managed to track down the owner of the car.

• The police will just take the money and probably won't even look for the owner.

• Around the corner comes a paunch. The owner is right behind.

• Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.

• The owner of this bar never sells liquor on credit.

• He's the owner of the company.

Untergeordnete Begriffe

Alt­ei­gen­tü­mer:

previous owner

Mit­ei­gen­tü­mer:

co-owner

coproprietor