Was heißt »Eigentümer« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Eigentümer« (veraltet: Eigenthümer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Bist du der Eigentümer dieses Hauses?: Te vagy ennek a háznak a tulajdonosa?
Er ist der rechtmäßige Eigentümer der Gesellschaft.: Ő a társaság törvényes birtokosa.
Jeder dritte Pariser ist Eigentümer seines Hauptwohnsitzes.: Minden harmadik párizsi lakos a saját tulajdonú ingatlanában lakik.
Die Firma hat mindestens dreimal den Eigentümer gewechselt.: A cégnél legalább háromszor történt tulajdonosváltás.
Sind Sie nicht der Eigentümer dieses Hauses?: Nem ön a ház tulajdonosa?

A tulajdonos tulajdonképpen egy nő volt.