Was heißt »Ei­gen­tü­mer« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ei­gen­tü­mer« (ver­altet: Eigenthümer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • proprietário (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Jeder Eigentümer fegt vor seinem Haus sehr reinlich mit den Besen.

Cada proprietário limpa muito bem com uma vassoura a frente da casa.

Synonyme

Trä­ger:
portador

Antonyme

Be­sit­zer:
possuidor
ju­ris­tisch:
jurídico

Portugiesische Beispielsätze

Por que meu proprietário de sessenta anos comprou um trampolin?

Eigentümer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eigentümer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eigentümer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2872519 & 7478585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR