Was heißt »Inhaber« auf Englisch?

Das Substantiv Inhaber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.: This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Tom ist der Inhaber eines Supermarktes.: Tom is the owner of a supermarket.
Das Inhaber des Gasthauses gestattete es ihr, Tischabfälle mit nach Hause zu nehmen, um ihre sämtlichen Hunde damit zu füttern.: The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
Tom ist Inhaber eines Spielzeugladens.: Tom owns a toy store.
Eine Dissertation erfordert ein solch hohes Maß an Fachwissen, dass einem Inhaber eines Doktorgrades einst eine Stelle als Universitätsprofessor oder in der Forschung nahezu sicher war.: Ph.Ds require an intense level of expertise–so much expertise that most Ph.D holders once were almost guaranteed jobs as university professors or researchers.

Pia is the proud owner of a new skateboard.
Who's the owner of this lorry?
Mary separated the key from the bunch and handed it to Tom. He was now the owner of her little house.
I met the owner of the house a year ago.
We need to come to an agreement with the owner of the apartment.
Day after day the dog sat outside the station, waiting for its owner.
Tom pretended to be the rich owner of a hotel in the Black Forest, though he was in fact as poor as a church mouse.
Who's the owner of the cafe?
Tom is the new owner of the hotel we stayed in last summer.
I went inside the house and talked to the owner.
Tom, the dog's owner, went into a care home: Bello, the dog, into kennels.
Tom read the owner's manual.
The owner of the flower shop said no one is buying flowers.
Who's the owner of this car?
The owner of the house is a nice person.
Tom is the owner of this bar.
Tom is the owner of this building.
Are you the rightful owner?
Tom isn't the owner.
Have you spoken to the owner?