Was heißt »Ehe­part­ner« auf Englisch?

Das Substantiv »Ehe­part­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spouse

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.

Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.

Hast du einen Ehepartner?

Do you have a husband?

Do you have a spouse?

Viele der Soldaten küssten ihre Ehepartner zum Abschied.

Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.

Synonyme

Al­ter:
old man
Ehe­gat­te:
husband
Ehe­mann:
husband
Gat­te:
husband
Ge­mahl:
husband
Kerl:
bloke
bruce
chap
cove
dude
fella
feller
fellow
geezer
guy
homey
Le­bens­ge­fähr­te:
companion
partner
significant other
Mann:
God
husband
man
men
oh boy
Part­ner:
associate

Englische Beispielsätze

  • His spouse is a German.

  • Until my coffin closes I will be your faithful spouse.

  • Do you think your spouse spends enough time with you?

  • One should respect one's spouse.

  • How much time do you spend with your spouse?

  • That man over there is the spouse of the woman who's teaching me French.

  • His spouse is a Japanese woman.

  • She is talkative, but her spouse is the exact opposite and never speaks.

Übergeordnete Begriffe

Part­ner:
associate
Per­son:
person

Untergeordnete Begriffe

Ehe­mann:
husband

Ehepartner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehepartner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ehepartner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 941320, 1201887, 5805866, 6145316, 1183681, 941300, 941287, 909528, 10243204, 894774 & 11165015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR