Ehebruch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ehe‧brü‧che
Definition bzw. Bedeutung
Das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen.
Begriffsursprung
Ableitung von ehebrechen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehebruch | die Ehebrüche |
| Genitiv | des Ehebruchs/Ehebruches | der Ehebrüche |
| Dativ | dem Ehebruch/Ehebruche | den Ehebrüchen |
| Akkusativ | den Ehebruch | die Ehebrüche |
Anderes Wort für Ehebruch (Synonyme)
- Betrug:
- vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung
- Fremdgehen
- Seitensprung:
- eine Bewegung (ein Sprung), bei der die Füße/Hufe den Boden verlassen und seitlich versetzt wieder aufkommen
- eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht
- Treulosigkeit (von Ehepartnern):
- das Fehlen von Treue; die Eigenschaft treulos zu sein
- Untreue:
- Betrug seines Partners mit einer anderen Person
- Recht: Verletzung einer rechtlichen Verpflichtung
Beispielsätze
Ein Ehebruch kann eine große Belastung für eine Beziehung sein.
Begehe keinen Ehebruch.
Obwohl Tom ihn als Sünde betrachtet, denkt er, dass Ehebruch immer noch besser als Mord sei.
Laut dem sechsten Gebot der Bibel soll man nicht Ehebruch begehen.
Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch begehen würde.
Mein Großvater glaubt, dass er vom Blitz erschlagen würde, wenn er Ehebruch begehen würde.
Mein Großvater glaubt, dass er vom Blitz erschlagen würde, wenn er Ehebruch beginge.
Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge.
Wir haben heute im Religionsunterricht über Ehebruch gesprochen.
Tom wurde des Ehebruchs bezichtigt.
Ehebruch steht seit 1947 nicht mehr unter Strafe.
In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Nach und nach erhalten auch andere im Dorf bösartige Schriften, in denen von Ehebruch, Liebschaften und falscher Abstammung die Rede ist.
Letztmals wurde Anfang 2009 in der nördlichen Stadt Rascht ein Mann wegen Ehebruchs gesteinigt.
Aufs Heftigste sei er vom Publikum für seinen Ehebruch beschimpft worden, erzählte Luger später.
Wie alles Übrige an dieser Feier zwischen Frust und Exzess muss aber auch der Ehebruch unterm Bethlehemstern pflichtschuldig misslingen.
Den Opfern wird den Angaben nach Homosexualität, Spionage, Hexerei, Ehebruch oder Abtrünnigkeit vom islamischen Glauben vorgeworfen.
Diese hatten bereits wiederholt Frauen wegen Ehebruchs gesteinigt.
Auch Anna Kareninas Ehebruch mit Graf Wronskij nimmt kein gutes Ende.
Aschtiani war wegen Ehebruchs zum Tod durch Steinigung verurteilt worden.
Er erklärte vielmehr, dass Ehebruch eine der schlimmsten Sünden sei, die man begehen könne.
Das islamische Gericht sprach die Strafen unter anderem gegen einen Mann aus, der Ehebruch beging.
Nach Angaben der ?FAZ? erzählt Penelope Lively in ihrem Roman ?Das Photo? vom Ehebruch.
Zwei große Reformen im Strafrecht, keine Strafe für Ehebruch, Gotteslästerung, homosexuelle Beziehungen.
Und doch können wir dadurch eines nicht verhindern: der Ehebruch bleibt eine persönliche Katastrophe.
In dieser Sicht ist der Westen Madonna, Michael Jackson, er ist Ehebruch, Homosexualität und so weiter.
Die Regierung beteuert, dass nicht daran gedacht sei, den Ehebruch zum Offizialdelikt zu erheben.
Und selten zuvor hat ein öffentlicher Ehebruch eine derart große Medien-Lawine verursacht, so viel veröffentlichte Empörung.
Dem Studio wär's natürlich lieber gewesen, wir hätten den Ehebruch besser "motiviert".
Das staatliche Schulsystem, so sagte der Vater am Mittwoch, "vermittelt Unzucht, Abtreibung und Ehebruch".
Mangels irgendwelcher Einwände erklärte er die Ehe umgehend wegen Ehebruchs durch Gallagher für geschieden.
In ihm wurde alles festgehalten - Geburten, Ehebruch, Feuer, Krieg und Pest.
Der Prozess Leos war delikat, denn auch die Rebellen schickten Gesandte zu Karl, die den Papst des Meineids und des Ehebruchs bezichtigten.
Noch schwerer wiegt für viele Soldaten jedoch die Tatsache, daß er bei seinen Ehebrüchen wohl mit einem blauen Auge davonkommt.
Die "ewige Ehe" kann nur bei Ehebruch, Mißhandlungen und einer längeren Trennungszeit geschieden werden.
Details wurden nicht bekannt, vermutet wird Alkoholgenuß oder Ehebruch.
Beide gaben Ehebruch zu und auch die Klausel von "unangemessenem Verhalten" könnte eine Rolle spielen.
Häufige Wortkombinationen
- Ehebruch begehen
Übersetzungen
- Albanisch: tradhëti bashkëshortore
- Bosnisch: brakolomstvo (sächlich)
- Dänisch: ægteskabsbrud
- Englisch: adultery
- Esperanto: adulto
- Französisch: adultère (männlich)
- Friaulisch: adulteri (männlich)
- Indonesisch:
- selingkuh
- perselingkuhan
- Italienisch: adulterio (männlich)
- Katalanisch: adulteri (männlich)
- Latein: adulterium (sächlich)
- Maori:
- moe tāhae
- pororua
- pūremu
- Neugriechisch: μοιχεία (michía) (weiblich)
- Norwegisch: ekteskapsbrudd (sächlich)
- Okzitanisch: adultèri (männlich)
- Polnisch: cudzołóstwo (sächlich)
- Portugiesisch: adultério (männlich)
- Rätoromanisch: adulteri (männlich)
- Russisch: супружеская неверность (weiblich)
- Samoanisch: mulilua
- Schwedisch: äktenskapsbrott
- Serbisch: браколомство (brakolomstvo) (sächlich)
- Serbokroatisch: браколомство (brakolomstvo) (sächlich)
- Spanisch: adulterio (männlich)
- Türkisch: zina
- Walisisch: godineb (männlich)
- Yoruba: àgbèrè
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Ehebruch besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 1 × B, 1 × C, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × H, 1 × B, 1 × C, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten E möglich. Im Plural Ehebrüche nach dem ersten E und Ü.
Das Alphagramm von Ehebruch lautet: BCEEHHRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Hamburg
- Essen
- Berlin
- Rostock
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Berta
- Richard
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Hotel
- Echo
- Bravo
- Romeo
- Uniform
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Ehebruch (Singular) bzw. 21 Punkte für Ehebrüche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Ehebruch kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Adulter:
- Person, die einen Ehebruch begangen hat
- Adultera:
- weibliche Person, die einen Ehebruch begangen hat
- Blindgänger:
- jemand, der Ehebruch begeht
- Ehebrecher:
- Person, die Ehebruch begeht
- Ehebrecherin:
- weibliche Person, die Ehebruch begeht
- ehebrecherisch:
- einen Ehebruch begehend, nach Art und Weise eines Ehebruchs
Film- & Serientitel
- Anleitung zum Ehebruch (TV-Serie, 1993)
- Ehebruch aus Leidenschaft (Fernsehfilm, 1995)
- Ehebruch – Eine teuflische Falle! (Fernsehfilm, 1996)