Durchfahrt

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʊʁçˌfaːɐ̯t ]

Silbentrennung

Einzahl: Durch‧fahrt
Mehrzahl: Durch‧fahr‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht.
das Durchfahren einer Durchfahrt nach

Begriffsursprung

Vom Verb durchfahren

Abkürzungen

Df.
Drchf.
Durchf.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Durchfahrt	die Durchfahrten
Genitiv	die Durchfahrt	der Durchfahrten
Dativ	der Durchfahrt	den Durchfahrten
Akkusativ	die Durchfahrt	die Durchfahrten

Anderes Wort für Durchfahrt (Synonyme)

Durchgang:: eine von mehreren Abschnitten/Phasen von etwas; Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet
Durchreise:: Reise durch einen Ort, der nicht das eigentliche Reiseziel ist (komplett ohne Halt oder nur mit einem Zwischenstopp)
Passage:: astronomische Erscheinung; eine Fahrt besonders auf einem Schiff
Transit:: Astronomie: Vorbeizug eines Himmelskörpers vor einem größeren; durch ein Drittland gehender Verkehr

Beispielsätze

Das Stadttor besitzt eine große Durchfahrt.
An der Grenze nach Österreich haben Personenkraftwagen häufig freie Durchfahrt.
Das ist die Durchfahrt zum Meer.
Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anfang April wird die Stadtgärtnerei dort große Pflanztöpfe installieren, die die Durchfahrt verhindern.
Das Verteidigungsministerium in Taiwan bestätigte die Durchfahrt der Kriegsschiffe.
Ab 9 Uhr ist zudem eine Durchfahrt durch das Schlosstor nicht mehr möglich.
Den Bau des schicken Warnowtunnels hat er ebenfalls vorangetrieben, eine Durchfahrt mit dem PKW übrigens 4,30€.
Bis 18. August läuft der aktuelle Versuch, der Lieferanten die Durchfahrt am Vormittag gestattet.
Die Straße von Tandern nach Pipinsried wird für den Straßenverkehr gesperrt, lediglich Bussen wird die Durchfahrt gestattet.
Die Durchfahrt eines US-Zerstörers würde Chinas Souveränität bedrohen, so Sprecher des Außenministeriums.
Beim Kreisel nach der Haltestelle «Stalden» soll der Lenker zudem den Buschauffeur durch ein Abbremsen an der Durchfahrt gehindert haben.
Auch sei sie nicht zurück auf den Bahnsteig gegangen, als die Durchfahrt eines Güterzugs über den Lautsprecher angekündigt wurde.
Dort steht seit einiger Zeit eine Tafel in der Kurve, auf der zu lesen ist: "Keine Durchfahrt zu den Kliniken!
Der Belgier wird auf dem Kopfsteinpflaster (total 52,6 Kilometer auf 27 Sektoren) Cancellaras Durchfahrt nicht stören.
Bei der zweiten Durchfahrt der 14 Kilometer langen "Castelsardo" distanzierte der Russe Solberg um 2,3 und Mads Östberg um 2,5 Sekunden.
Die Durchfahrt sei für die Nacht geplant, erklärte Außenminister Avigdor Lieberman am Mittwoch.
Und zwar mittels einer Schranke, an der für jede Durchfahrt eine Mautgebühr von einem Euro fällig ist.
Der Verkehr wird nicht weniger. Kleine Umbauten an der Durchfahrt müssten aber folgen.
Bei der Josef-Ponschab-Straße daneben werde die Durchfahrt nur von 16 bis 1 Uhr gesperrt.
Mit 2500 bis maximal 3500 Durchfahrten pro Tag rechnen die Planer für die Eckhorst.
Die Durchfahrt dauert an sich nur acht bis zehn Stunden - doch mit den Wartezeiten brauchen die Schiffe im Durchschnitt 26 Stunden.
Groe Tafeln warnten vor einer Durchfahrt, das brige taten die zustzlichen Ordnungskrfte, die am Ufer und auf dem Wasser unterwegs waren.
Nur an speziell gesicherten Grenzübergängen wird dann für Palästinenser die Durchfahrt nach Israel und nach Jordanien noch möglich sein.
Ein Grund ist, dass die Strecken kurz vor der Durchfahrt ebenfalls noch mal überprüft werden.
Dabei würden punktuell auch Hindernisse wie Betonwände aufgestellt, um die Durchfahrt von Autos zu verhindern.
Doch bei der Fahrt durch den Gotthardtunnel wurde dem Jungen immer schlecht, und er verbrachte die Durchfahrt auf dem Zugklo.
Beide Weltkriege hatten die Villeroy & Boch-Fliesen in der Durchfahrt überlebt.
Diese sind in der Regel jedoch so angeordnet, daß auch freie Durchfahrten zur Verfügung stehen.
Die Durchfahrt dauert nur fünf Sekunden.
Gemeint ist dabei im wesentlichen die Sperrung der Durchfahrt am Rondell zur Ziemssenstraße.
Durchfahrt der Fernschnellzüge in Richtung Schweiz und vom verstärkten Güterverkehr in den vergangenen Jahren stark gestört worden.

Häufige Wortkombinationen

Durchfahrt verboten, freie Durchfahrt

Wortbildungen

Durchfahrtsverbot

Übersetzungen

Englisch: passage
Schwedisch:
- genomfart
- passage
Tschechisch: průjezd (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Durchfahrt besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × H, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten H möglich. Im Plural Durchfahrten zudem nach dem zweiten R.

Das Alphagramm von Durchfahrt lautet: ACDFHHRRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Frankfurt
Aachen
Hamburg
Rostock
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Friedrich
Anton
Heinreich
Richard
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Foxtrot
Alfa
Hotel
Romeo
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Durchfahrt (Singular) bzw. 20 Punkte für Durchfahrten (Plural).