Was heißt »Durch­fahrt« auf Englisch?

Das Substantiv »Durch­fahrt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • passage

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.

A fallen tree blocked the path.

Das ist die Durchfahrt zum Meer.

This is the passage to the sea.

Synonyme

Durch­rei­se:
journey through

Englische Beispielsätze

  • Tom read a passage from the Gospel of Matthew.

  • Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?

  • I found a secret passage in the library.

  • There's a secret passage in Tom's house.

  • Tom has a secret passage in his house.

  • I will quote you a passage from one of those letters.

  • I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.

  • There's a secret passage.

  • I want to sum up this passage for you.

  • He rendered the passage into English.

  • Don't put your things in the passage.

  • The teacher read a passage from the Bible to the class.

  • The following passage was quoted from a well-known fable.

  • Read the passage on page 22, please.

  • Read this passage and translate it into Japanese.

  • No passage this way.

  • Read this passage.

  • I copied a passage from the book into my notebook.

  • The following passage is a quotation from a well-known fable.

  • A car lying on its side blocked the passage.

Durchfahrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durchfahrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Durchfahrt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369288, 716279, 8229749, 5885804, 5271902, 4695407, 4695406, 4314281, 2871309, 1476500, 792393, 290577, 278422, 272867, 264237, 72942, 61411, 55320, 49605, 43945, 28384 & 25665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR